FOLLOW ME ON
12/16/15
´´Starlight´´ by The Supermen Lovers ft. Mani Hoffman
> The Supermen Lovers ft. Mani Hoffman
> Starlight
> The Player
> Lafessé/BMG
> Laurent and David Nicolas
12/15/15
´´Paulette's Chair´´ by Yojiro Arai [2014]
Título: Paulette's Chair
Título original: 「ポレットのイス」Polette no Isu
Produção: Studio Colorido
Direção: Yojiro Arai
Ano: 2014
Johnny, o Motoqueiro (elenco de dublagem)
Título original: ペリカンロード ～クラブ・カルーチャ～ Perikan Rōdo ~Kurabu Karūcha~
Título em inglês: Pelican Road Club Culture
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Personagens principais | |
| Ryo Horikawa (Johnny Steel1) | Wendel Bezerra |
| Saeko Shimazu (Lorelei2) | Cecília Lemes |
| Personagens secundários | |
| Akira Kamiya (Toshimitsu Shimizu) | Eduardo Camarão |
| ??? (Shigeru Tagawa) | Carlos Laranjeira |
| Eiko Yamada (Sakura Emiko) | Márcia Gomes |
| Personagens menores | |
| Hiromi Tsuru (Yuniko Takagaki) | Cristina Rodrigues |
| Hideki Fukushi (Tatsuya) | Francisco Brêtas |
| ??? (Punk Encrenqueiro) | Élcio Sodré |
| ??? (Pai de Johnny) | Ézio Ramos |
| ??? (Mãe de Johnny) | Márcia Gomes |
| ??? (Professor Katahara) | João Paulo Ramalho |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Carlos Campanile, Élcio Sodré, Hermes Baroli, Leda Figueiró, Mauro Eduardo Lima, Rosana Peres | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ézio Ramos |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Álamo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS3 | |
NOTAS:
1 Kenichi Watanabe, na versão original;
2 Naoko Nishi, na versão original;
3 Distribuído pela Amplavideo e lançado pela Sector Video.
12/13/15
Juno (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Mastersound | Sigma |
| Ellen Page (Juno MacGuff) | Samira Fernandes | Jussara Marques | Tatiane Keplmair |
| Michael Cera (Paulie Bleeker) | Vágner Fagundes | Fábio Lucindo | Bruno Mello |
| Jennifer Garner (Vanessa Loring) | Eleonora Prado | Letícia Quinto | Marli Bortoletto |
| Jason Bateman (Mark Loring) | Armando Tiraboschi | Marco Antônio Abreu | Silvio Giraldi |
| Allison Janney (Bren MacGuff) | Isabel de Sá | Arlete Montenegro | |
| J.K. Simmons (Mac MacGuff) | Fernando Peron | Luiz Antônio Lobue | Guilherme Lopes |
| Olivia Thirlby (Leah) | Tatiane Keplmair | Samira Fernandes | Paloma Mendonça |
| Eileen Pedde (Gerta Rauss) | Denise Reis | ??? | ??? |
| Rainn Wilson (Rollo) | Zeca Rodrigues | César Marchetti | Fábio de Castro |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? | Ângela Couto, Bruno Mello, Fábio de Melo, Márcio Vaz, Marilza Batista, Mirna Rodrigues, Pedro Alcântara |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Paulo Carboni | Júlio Franco | Jorge Barcellos |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | Marli Bortoletto |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Cinema DVD Televisão (Record) Blu-ray |
TV Paga (Rede Telecine) | TV Paga1 Streaming (Netflix, Crackle, Amazon Prime Video) |
´´Abara´´ de Tsutomu Nihei
| título original | アバラ Abara |
| publicação original | 2005 — 2006 |
| escrito por | Tsutomu Nihei |
| ilustrado por | |
| editora | Shueisha |
| revista | Ultra Jump |
| tradução | Chrono Scanlator |
| gênero | Ficção, Acão |
| formato | |
| volumes | 2 |
MEGA | Minhateca
12/11/15
O Advogado do Diabo (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Herbert Richers |
| Keanu Reeves (Kevin Lomax) | Orlando Viggiani | Reinaldo Buzzoni |
| Al Pacino (John Milton / Diabo) | Walter Breda | Ricardo Schnetzer |
| Charlize Theron (Mary Ann Lomax) | Raquel Marinho | Mônica Rossi |
| Jeffrey Jones (Eddie Barzoon) | Francisco Borges | Mauro Ramos |
| Judith Ivey (Sra. Alice Lomax) | Maximira Figueiredo | Maria Helena Pader |
| Connie Nielsen (Christabella Andreoli) | Rosa Maria Baroli | Miriam Ficher |
| Craig T. Nelson (Alexander Cullen) | Guilherme Lopes | Márcio Simões |
| Heather Matarazzo (Barbara) | Úrsula Bezerra | Flávia Saddy |
| Tamara Tunie (Jackie Heath) | Fátima Noya | Guilene Conte |
| Ruben Santiago-Hudson (Leamon Heath) | Wellington Lima | Samir Murad |
| Debra Monk (Pam Garrety) | Zodja Pereira | Nádia Carvalho |
| Vyto Ruginis (Mitch Weaver) | ??? | Luiz Feier Motta |
| Laura Harrington (Melissa Black) | Rosely Gonçalves | Sheila Dorfman |
| Pamela Gray (Diana Barzoon) | ??? | Silvia Goiabeira |
| George Wyner (Meisel) | ??? | ??? |
| Chris Bauer (Lloyd Gettys) | Carlos Silveira | Sérgio Stern |
| Leo Burmester (Promotor da Flórida) | Gileno Santoro | Francisco José |
| Bill Moor (Garson Deeds, Juiz da Flórida) | César Leitão | ??? |
| Neal Jones (Larry) | ??? | José Luiz Barbeito |
| Mark Deakins (Advogado da Flórida) | ??? | Ronaldo Júlio |
| Alan Manson (Juiz Sklar) | César Leitão | José Santa Cruz |
| Caprice Benedetti (Caprice) | ??? | Mabel Cezar |
| Don King | ??? | Francisco José |
| Susan Kellerman (Joyce Rensaleer) | ??? | Sônia Ferreira |
| Mohammed Ghaffari (Bashir Toabal) | Cadu Amorim | Carlos Roberto |
| Wei Mei (Gizelle) | ??? | Izabel Lira |
| John Rothman (Broygo) | ??? | Hélio Ribeiro |
| Alfonse D'Amato | ??? | José Santa Cruz |
| Roy Jones, Jr | ??? | ??? |
| Delroy Lindo (Phillipe Moyez) | João Ângelo | Paulo Flores |
| VOZES ADICIONAIS | Cadu Amorim, Carlos Silveira, Daoiz Cabezudo, Gileno Santoro, Nair Silva, Ulisses Bezerra | Mabel Cezar, Sérgio Muniz |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Gilberto Lisieux |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | TV Aberta (SBT1) TV Paga |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 17/10/2000, no Cine Espetacular[1].
Fonte: Dublanet [ Clone / Herbert Richers ]
12/10/15
12/9/15
Ramalho, Nicolau & Toledo — Os Fundamentos da Física
| autores | Francisco Ramalho Junior Nicolau Gilberto Ferraro Paulo Antônio de Toledo Soares |
| ano | 2007 |
| editora | Moderna |
| formato | |
| volumes | 1 ● Mecânica 2 ● Termologia, Óptica e Ondas 3 ● Eletricidade, Introdução à Fisica Moderna e Análise Dimensional |
► GoogleDrive | MEGA | Minhateca ◄
´´Akira´´ de Katsuhiro Otomo
| título original | アキラ Akira |
| publicação original | 06/12/1982 — 11/06/1990 |
| escrito por | Katsuhiro Otomo |
| ilustrado por | |
| editora | Kodansha |
| revista | Young Magazine |
| tradução | Chrono Scanlator |
| gênero | Ficção Pós-Apocalíptica, Sobrenatural, Cyberpunk |
| formato | |
| volumes | 6 |
MEGA | Minhateca
12/8/15
Halliday & Resnick — Fundamentos da Física (8ª Ed)
| autores | David Halliday Robert Resnick Jearl Walker |
| ano | 2008 |
| editora | LTC |
| tradução | Ronaldo Sérgio de Biasi |
| revisão técnica | |
| formato | |
| volumes | 1 ● Mecânica 2 ● Gravitação, Ondas e Termodinâmica 3 ● Eletromagnetismo 4 ● Óptica e Física Moderna |
► GoogleDrive | MEGA ◄
´´FLCL (Fooly Cooly)´´ de Hajime Ueda
| título original | フリクリ Furi Kuri |
| publicação original | 2000 — 2001 |
| escrito por | Hajime Ueda |
| ilustrado por | |
| editora | Kodansha |
| revista | Magazine Z |
| tradução | Chrono Scanlator |
| gênero | Ação, Ficção, Comédia |
| formato | |
| volumes | 2 |
MEGA | Minhateca
´´DNA²´´ de Masakazu Katsura
| título original | D・N・A² ～何処かで失くしたあいつのアイツ～ Dī En Ei Tsū: Dokoka de Nakushita Aitsu no Aitsu |
| publicação original | Set/1993 — Jul/1994 |
| escrito por | Masakazu Katsura |
| ilustrado por | |
| editora | Shueisha |
| revista | Weekly Shōnen Jump |
| tradução | Chrono Scanlator |
| gênero | Harém, Ficção, Comédia |
| formato | |
| volumes | 5 |
MEGA | Minhateca
12/6/15
Subscribe to:
Posts (Atom)