FOLLOW ME ON

image
image image image image image image image image

12/11/15

O Advogado do Diabo (elenco de dublagem)


ELENCO (PERSONAGEM) Clone Herbert Richers
Keanu Reeves (Kevin Lomax) Orlando Viggiani Reinaldo Buzzoni
Al Pacino (John Milton / Diabo) Walter Breda Ricardo Schnetzer
Charlize Theron (Mary Ann Lomax) Raquel Marinho Mônica Rossi
Jeffrey Jones (Eddie Barzoon) Francisco Borges Mauro Ramos
Judith Ivey (Sra. Alice Lomax) Maximira Figueiredo Maria Helena Pader
Connie Nielsen (Christabella Andreoli) Rosa Maria Baroli Miriam Ficher
Craig T. Nelson (Alexander Cullen) Guilherme Lopes Márcio Simões
Heather Matarazzo (Barbara) Úrsula Bezerra Flávia Saddy
Tamara Tunie (Jackie Heath) Fátima Noya Guilene Conte
Ruben Santiago-Hudson (Leamon Heath) Wellington Lima Samir Murad
Debra Monk (Pam Garrety) Zodja Pereira Nádia Carvalho
Vyto Ruginis (Mitch Weaver) ??? Luiz Feier Motta
Laura Harrington (Melissa Black) Rosely Gonçalves Sheila Dorfman
Pamela Gray (Diana Barzoon) ??? Silvia Goiabeira
George Wyner (Meisel) ??? ???
Chris Bauer (Lloyd Gettys) Carlos Silveira Sérgio Stern
Leo Burmester (Promotor da Flórida) Gileno Santoro Francisco José
Bill Moor (Garson Deeds, Juiz da Flórida) César Leitão ???
Neal Jones (Larry) ??? José Luiz Barbeito
Mark Deakins (Advogado da Flórida) ??? Ronaldo Júlio
Alan Manson (Juiz Sklar) César Leitão José Santa Cruz
Caprice Benedetti (Caprice) ??? Mabel Cezar
Don King ??? Francisco José
Susan Kellerman (Joyce Rensaleer) ??? Sônia Ferreira
Mohammed Ghaffari (Bashir Toabal) Cadu Amorim Carlos Roberto
Wei Mei (Gizelle) ??? Izabel Lira
John Rothman (Broygo) ??? Hélio Ribeiro
Alfonse D'Amato ??? José Santa Cruz
Roy Jones, Jr ??? ???
Delroy Lindo (Phillipe Moyez) João Ângelo Paulo Flores
VOZES ADICIONAIS Cadu Amorim, Carlos Silveira, Daoiz Cabezudo, Gileno Santoro, Nair Silva, Ulisses Bezerra Mabel Cezar, Sérgio Muniz
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor ??? Gilberto Lisieux
tradução ??? ???
direção de dublagem ??? ???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia VHS TV Aberta (SBT1)
TV Paga

NOTAS:
1 Exibição inédita em 17/10/2000, no Cine Espetacular[1].

Fonte: Dublanet [ Clone / Herbert Richers ]

12/10/15

12/9/15

Ramalho, Nicolau & Toledo — Os Fundamentos da Física

autores Francisco Ramalho Junior
Nicolau Gilberto Ferraro
Paulo Antônio de Toledo Soares
ano 2007
editora Moderna
formato PDF
volumes 1 ● Mecânica
2 ● Termologia, Óptica e Ondas
3 ● Eletricidade, Introdução à Fisica Moderna e Análise Dimensional


GoogleDrive | MEGA | Minhateca


´´Akira´´ de Katsuhiro Otomo

título original アキラ Akira
publicação original 06/12/1982 — 11/06/1990
escrito por Katsuhiro Otomo
ilustrado por
editora Kodansha
revista Young Magazine
tradução Chrono Scanlator
gênero Ficção Pós-Apocalíptica, Sobrenatural, Cyberpunk
formato PDF
volumes 6

MEGA | Minhateca


12/8/15

Halliday & Resnick — Fundamentos da Física (8ª Ed)

autores David Halliday
Robert Resnick
Jearl Walker
ano 2008
editora LTC
tradução Ronaldo Sérgio de Biasi
revisão técnica
formato PDF
volumes 1 ● Mecânica
2 ● Gravitação, Ondas e
Termodinâmica
3 ● Eletromagnetismo
4 ● Óptica e Física Moderna


GoogleDrive | MEGA




´´FLCL (Fooly Cooly)´´ de Hajime Ueda

título original フリクリ Furi Kuri
publicação original 2000 — 2001
escrito por Hajime Ueda
ilustrado por
editora Kodansha
revista Magazine Z
tradução Chrono Scanlator
gênero Ação, Ficção, Comédia
formato PDF
volumes 2

MEGA | Minhateca


´´DNA²´´ de Masakazu Katsura

título original D・N・A² ~何処かで失くしたあいつのアイツ~ Dī En Ei Tsū: Dokoka de Nakushita Aitsu no Aitsu
publicação original Set/1993 — Jul/1994
escrito por Masakazu Katsura
ilustrado por
editora Shueisha
revista Weekly Shōnen Jump
tradução Chrono Scanlator
gênero Harém, Ficção, Comédia
formato PDF
volumes 5

MEGA | Minhateca


12/5/15

Spartacus [1960] (versões de dublagem)


ELENCO (PERSONAGEM) DUBLADORES
AIC ???
Kirk Douglas (Spartacus) João Paulo Ramalho Márcio Simões
Laurence Olivier (Marcus Linicius Crassus) Francisco Borges Júlio Chaves
Jean Simmons (Varinia) Sônia Moreira Mônica Rossi
Charles Laughton (Sempronius Gracchus) Mário Jorge Montini Jomeri Pozzoli
Peter Ustinov (Lentulus Batiatus) Waldir Guedes Alfredo Martins
John Gavin (Julius Caesar) Francisco José Marco Antônio Costa
Nina Foch (Helena Glabrus) Gessy Fonseca Lina Rossana
John Ireland (Crixius) Sérgio Galvão ???
Herbert Lom (Tigranes Levantus) Garcia Neto ???
John Dall (Marcus Publius Glabrus) Jorge Barcellos Romeu D'Ângelo?
Charles McGraw (Marcellus) Marcos Lander Renato Rosenberg
Joanna Barnes (Claudia Marius) Deise Celeste Iara Riça
Tony Curtis (Antoninus) Marco Miranda Philippe Maia
Peter Brocco (Ramon) ??? Marcelo Sandryni
Vic Perrin (Narrador) Francisco Borges ???
vozes adicionais Carlos Alberto Vaccari
Dráuzio de Oliveira
José Soares, Mário Vilela
Jorge Rosa, Mauro Ramos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor Carlos Alberto Vaccari ???
tradução ??? ???
direção de dublagem ??? ???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia TV Aberta (Globo)
TV Paga (TCM, TNT)
TV Aberta (Cultura)
DVD


Fonte: Dublanet [ Dub. clássica e Redub. ]

Mad Max (1979) (elenco de dublagem)


ELENCO (PERSONAGEM) Herbert Richers (1ª versão) Herbert Richers (2ª versão)
Mel Gibson (Max Rockatansky "Mad Max") Newton da Matta Júlio Chaves
Joanne Samuel (Jessie Rockatansky) Vera Miranda Marisa Leal
Hugh Keays-Byrne (Toecutter) Garcia Júnior Márcio Simões
Steve Bisley (Jim Goose) Júlio Chaves Dário de Castro
Roger Ward (Fifi Macaffee) José Santa Cruz Paulo Flores
Geoff Parry (Bubba Zanetti) Marco Antônio Costa Pedro Eugênio
Vince Gill (Nightrider) André Filho Mauro Ramos
Jonathan Hardy (Comissário Labatouche) Newton Apollo Hamilton Ricardo
Tim Burns (Johnny) Nizo Neto Alexandre Moreno
Sheila Florance (May Swaisey) Sônia de Moraes Nelly Amaral
Steve Millichamp (Agente Roop) Paulo Pinheiro Jorge Rosa
John Ley (Agente Charlie) Henrique Ogalla? Christiano Torreão
Stephen Clark (Sarse) Armando Braga Marcus Jardym
Paul Johnstone (Cundalini) Orlando Prado ???
Jerry Day (Ziggy) Orlando Drummond Antônio Patiño
Billy Tisdall (Midge) Newton Apollo Waldir Fiori
Peter Felmingham (Médico-chefe) José Santana Maurício Berger
Phil Motherwell (Médico) Carlos Seidl Ricardo Schnetzer
David Cameron (Barry, o mecânico) Hélio Ribeiro ???
Nick Lathouris (Mecânico) Mário Monjardim Jorge Rosa
Reg Evans (Chefe da estação) ??? Francisco José
VOZES ADICIONAIS Carmen Sheila, Henrique Ogalla, Ionei Silva, João Francisco Turelli, Márcio Simões, Marly Ribeiro, Ricardo Vooght, Sumára Louise, Tereza Cristina Carmen Sheila, Darcy Pedrosa, José Luiz Barbeito
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor Ricardo Mariano Márcio Seixas
tradução ??? ???
direção de dublagem Sumára Louise
Mário Monjardim
???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia Televisão (SBT)
DVD
TV Paga
Blu-ray
Netflix
GloboPlay
Televisão (Globo)
TV Paga

Fonte: Dublanet [ Herbert Richers 1 / Herbert Richers 2 ]

Birdy The Mighty [DUBLADO]

título original 鉄腕バーディー Tetsuwan Bādī
ano 1996
diretor Yoshiaki Kawajiri
idioma 2.0 Português
legenda nenhuma
formato (ripagem) MP4 (DVD-RMZ)
episódios (episódios) 4 (30 min. cada)
resolução (DAR) 840x480 (1.78:1)
tamanho 95-129 MB

ELENCO DE DUBLAGEM


MEGA




Sukeban Deka [TRIAL AUDIO]

título original スケバン刑事 Sukeban Deka
ano 1991
diretor Hirota Takeshi
idioma 2.0 Português / 2.0 Japonês / 2.0 Castelhano
legenda Português / Inglês / Espanhol
formato (ripagem) MKV (DVD-RMZ)
episódios 2
duração ~50 min.
resolução (DAR) 840×480 (1.78:1)
tamanho ~440 MB

MEGA


ELENCO DE DUBLAGEM



12/2/15

Submarine Super 99 [DUBLADO]

título original 潜水艦スーパー99 Sensuikan Sūpā Nain Nain
ano 2003
diretor Hiromichi Matano
estúdio Vega Entertainment
idioma Português 2.0
legenda indisponível
ripagem DVD-Rip
episódios 13
duração ~24 min.
formato MP4
resolução (DAR) 840x480 (16:9)
tamanho 70 MB
qualidade do vídeo 9
qualidade do áudio 10

ELENCO DE DUBLAGEM


MEGAMinhatecaGoogleDrive