| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Kazue Ikura (Saki Asamiya) | Fátima Noya |
| Hiroshi Takemura (Sanpei Nowaki) | Márcio Araújo |
| Akio Ohtsuka (Sr. Jyuujou Numa) | Fábio Moura |
| Masako Katsuki (Remi Mizuchi) | Raquel Marinho |
| Urara Takano (Ayumi Mizuchi) | Cecília Lemes |
| Saeko Shimazu (Emi Mizuchi) | Silvia Suzy |
| Tomomichi Nishimura (Gouzou Mizuchi) | Daoiz Cabezudo |
| Akira Kamiya (Kyouichiro Jin) | Wellington Lima |
| Naomi Uchiyama (Junko Yuina) | Márcia Regina |
| Kenji Utsumi (Inspetor Kurayami) | Walter Breda |
| ??? (Chefe de polícia corrupto) | Luiz Carlos de Moraes |
| Vozes adicionais | |
| Adriana Pissardini, Cássius Romero, Celso Alves, Emerson Caperbat, Eudes Carvalho, Fátima Silva, Ivo Roberto, Luiz Carlos de Moraes, Marcelo Campos, Marcelo Pissardini, Mauro Eduardo Lima, Renato Márcio, Rita Almeida, Roberto Leite, Ronaldo Artnic, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Júlio Franco |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Mastersound |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Locomotion) | |