| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Lexx |
| Meryl Streep (Margaret Thatcher) | Arlete Montenegro | Rosa Maria Baroli |
| Jim Broadbent (Denis Thatcher) | Paulo Porto | Gilberto Baroli |
| Susan Brown (June, governanta) | Zayra Zordan | Rosana Beltrame |
| Phoebe Waller-Bridge (Susie, secretária de Margaret) | Fernanda Bock | Alessandra Merz |
| Iain Glen (Alfred Roberts) | Fritz Gianvito | Faduli Costa |
| Alexandra Roach (Margareth Thatcher jovem) | Tatiane Keplmair | Luciana Baroli |
| Emma Dewhurst (Beatrice Roberts) | ? | Maralisi Tartarini |
| Olivia Colman (Carol Thatcher) | Lúcia Helena | Denise Reis |
| Harry Lloyd (Denis Thatcher jovem) | Ricardo Teles | Fernando Peron |
| Amanda Root (Amanda) | Lilian Bittes? | Maralisi Tartarini |
| Michael Cochrane (William) | José Carlos Guerra | Jorge Cerruti |
| Jeremy Clyde (James T) | Faduli Costa | Luiz Carlos de Moraes |
| Michael Simkins (Peter) | ? | Cadu Amorim |
| Eloise Webb (Carol Thatcher jovem) | Maria Cláudia Cardoso | Denise Reis |
| Nicholas Farrell (Airey Neave) | Hamilton Ricardo | Jorge Cerruti |
| John Sessions (Primeiro-Ministro Edward Heath) | Eudes Carvalho | Sidney Lilla |
| Anthony Head (Geoffrey Howe) | Mauro Castro | Luiz Carlos de Moraes |
| Julian Wadham (Francis Pym) | Fritz Gianvito | Roberto Leite |
| Richard E. Grant (Michael Heseltine) | Raul Schlosser | Walter Cruz |
| Angus Wright (John Nott) | Renan Gonçalves | Cléber Martins |
| Roger Allam (Gordon Reece) | Faduli Costa | Mauro Castro |
| Pip Torrens (Ian Gilmour) | ? | Glauco Marques |
| Nick Dunning (Jim Prior) | Hamilton Ricardo | Renato Márcio |
| David Rintoul (Almirante Fieldhouse) | Nelson Machado | Glauco Marques |
| Nicholas Jones (Almirante Henry Leach) | Vágner Santos | Ramon Campos |
| Matthew Marsh (Alexander Haig, Secretário de Estado dos EUA) | Eudes Carvalho | Paulo Porto |
| Michael Pennington (Michael Foot, líder da oposição) | Walter Cruz | ? |
| Michael Maloney (Doutor) | Fábio Azevedo? | Vanderlan Mendes |
| Christopher Luscombe (Preparador Vocal) | Marco Antônio Abreu | Vágner Santos |
| David Cann (Entrevistador) | Marco Antônio Abreu | Eudes Carvalho |
| Michael Culkin (Convidado do Jantar - 1949) | Hamilton Ricardo | Cadu Amorim |
| Robert Portal (Convidado do Jantar - 1949) | Eudes Carvalho | Walter Curz |
| Richard Dixon (Convidado do Jantar - 1949) | Raul Schlosser | Cássius Romero |
| VOZES ADICIONAIS | Dado Monteiro, Denise Reis, Élcio Sodré, Eudes Carvalho, Fábio Azevedo, Fernanda Bock, Fritz Gianvito, José Carlos Guerra, Nair Silva, Nelson Machado, Raul Schlosser, Renan Gonçalves, Ricardo Teles, Rita Almeida, Roberto Prattes, Sidney César, Vágner Santos, Zayra Zordan | Alessandra Merz, Cadu Amorim, Cássius Romero, Cláudio Sátiro, Cléber Martins, Don Donini, Douglas Guedes, Elisa Villon, Eudes Carvalho, Faduli Costa, Francisco Freitas, Luiz Carlos de Moraes, Márcia Regina, Mauro Castro, Nisia Moraes, Patrícia Scalvi, Paulo Ávila, Paulo Porto, Ramon Campos, Renato Márcio, Roberto Leite, Rosana Beltrame, Sérgio Corcetti, Vágner Santos, Vanderlan Mendes, Walter Cruz, Zeca Rodrigues |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Sérgio Ribeiro | Vágner Santos |
| tradução | ? | Renata Costa |
| direção de dublagem | Laudi Regina | Renato Márcio |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Avião Streaming (Amazon Prime Video) |
DVD1 Blu-ray2 |
NOTAS:
1 Lançado em 2012 pela Paris Filmes [11072DV];
2 Lançado em 2012 pela Paris Filmes.
Fonte: Dublanet [ BKS / Lexx ]
Ouvi falar que essa segunda dublagem era de Avião.
ReplyDelete