ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Cinevídeo |
Zac Efron (Mike O'Donnell - jovem) | Fábio Lucindo | Sérgio Cantú |
Matthew Perry (Mike O'Donnell) | Alexandre Marconato | Alexandre Moreno |
Leslie Mann (Scarlett O'Donnell) | Adriana Pissardini | Sheila Dorfman |
Allison Miller (Scarlett O'Donnell - jovem) | Priscila Franco | Ana Lúcia Menezes |
Thomas Lennon (Ned Gold) | Élcio Sodré | Guilherme Briggs |
Sterling Knight (Alex O'Donnell) | Júlia Castro | Erick Bougleux |
Michelle Trachtenberg (Maggie O'Donnell) | Melissa Garcia | Adriana Torres |
Hunter Parrish (Stan) | Rodrigo Andreatto | Duda Espinoza |
Melora Hardin (Diretora Jane Masterson) | Sandra Mara Azevedo | Priscila Amorim |
Tommy Dewey (Roger) | ??? | Leonardo Santhos |
Jim Gaffigan (Treinador Murphy) | Nestor Chiesse | Ronaldo Júlio |
Nicole Sullivan (Naomi) | Cecília Lemes | Mariangela Cantú |
Margaret Cho (Sra. Dell) | Angélica Santos | Carla Pompilio |
Brian Doyle-Murray (Zelador) | Carlos Silveira | Walmir Barbosa |
Josie Loren (Nicole) | Priscila Franco | Ana Lúcia Menezes |
Collette Wolfe (Wendy) | ??? | Márcia Morelli |
Diana-Maria Riva (Juiza) | Alessandra Araújo | Mariangela Cantú |
Linda Miller (Faxineira) | ??? | Vânia Alexandre |
Katerina Graham (Jaime) | Fernanda Bullara | ??? |
Tiya Sircar (Samantha) | Tatiane Keplmair | ??? |
Melissa Ordway (Lauren) | Samira Fernandes | ??? |
Larry Poindexter (Dean) | Marco Antônio Abreu | ??? |
Lorna Scott (Secretária) | Alessandra Araújo | ??? |
VOZES ADICIONAIS | Angélica Santos, Priscila Franco, Priscilla Concepción, Rodrigo Andreatto | Carla Pompilio, Carol Crespo, Christiane Monteiro, Iara Riça, Reginaldo Primo, Rodrigo Antas, Walmir Barbosa |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
locutor | Marco Antônio Abreu | José Santana (intro) Renato Rosenberg (placas) |
tradução | ??? | ??? |
direção de dublagem | Wendel Bezerra | Jorge Vasconcellos |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
mídia | Cinema DVD |
TV Paga Televisão (SBT, Globo) Streaming (Netflix, Globoplay) YouTube1 Google Play |
NOTAS:
1 Lançado em 03/04/2017 pela provedora Warner Bros. Entertainment.
Fonte: Dublanet [ Álamo / Cinevídeo ]