| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Dublavídeo |
| Christina Ricci (Penelope Wilhern) | Letícia Quinto | Adriana Torres |
| James McAvoy (Johnny Martin / Max Campion) | Vágner Fagundes | Alexandre Moreno |
| Catherine O'Hara (Jessica Wilhern) | Nair Silva | Mabel Cezar |
| Richard E. Grant (Franklin Wilhern) | Carlos Silveira | Júlio Chaves |
| Peter Dinklage (Lemon) | Ivo Roberto | Duda Ribeiro |
| Simon Woods (Edward Humphrey Vanderman III) | Ulisses Bezerra | Philippe Maia |
| Ronni Ancona (Wanda) | Cecília Lemes | Priscila Amorim |
| Michael Feast (Jake) | Sérgio Corcetti | Eduardo Borgerth |
| Reese Whiterspoon (Annie) | Angélica Santos | Angélica Borges |
| Nick Frost (Max Campion) | Eudes Carvalho | Ronaldo Júlio |
| Eve Pearce (Idosa no Jogo de Cartas) | Cecília Lemes | Christiane Louise |
| Burn Gorman (Larry) | Sérgio Corcetti | ??? |
| Nigel Havers (Sr. Vanderman) | Renan Gonçalves | Eduardo Borgerth |
| Richard Leaf (Jack, o bartender) | Eudes Carvalho | Eduardo Borgerth |
| Russell Brand (Sam, proprietário do clube de jazz) | Sérgio Corcetti | Ronaldo Júlio |
| Christina Greatrex (Sra. Vanderman) | ??? | Christiane Louise |
| Lenny Henry (Krull) | Ramon Campos | Ronaldo Júlio |
| Michael Feast (Bruxa) | ??? | Christiane Louise |
| Simon Chandler (Doutor) | Eudes Carvalho | Ronaldo Júlio |
| Rubria Negrao (Atendente do Hotel Flora) | ??? | Christiane Louise |
| Tallulah Evans (Garotinha na cabine fotográfica) | Priscila Ferreira | ??? |
| Pam Phillips (Idosa na cabine fotográfica) | Nair Silva | ??? |
| John Voce (Policial da Estação) | Ramon Campos | Carlos Gesteira |
| VOZES ADICIONAIS | Carmen Cozzi, Matheus Ferreira, Pedro Alcântara, Priscila Ferreira, Ramon Campos, Renan Gonçalves, Sérgio Corcetti, Vágner Fagundes, Vynni Takahashi | Carlos Gesteira, Christiane Louise, Eduardo Borgerth, Philippe Maia |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Paulo Carboni | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Nair Silva | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 | TV Paga Streaming (Crackle, Pluto TV) |
NOTAS:
1 Lançado em 26/03/2008 pela Paris Filmes [10236DV].[1][2]
Fonte: Dublanet [ Dublavídeo ]