| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Monica Bellucci (Alex) | Adriana Torres |
| Vincent Cassel (Marcus) | Márcio Simões |
| Albert Dupontel (Pierre) | Élcio Romar |
| Jo Prestia (Le Tenia) | Eduardo Dascar |
| Mourad Khima (Mourad) | Júlio Chaves |
| Hellal (Layde) | Jorge Destez |
| Jaramillo (Concha) | Guilene Conte |
| Fesche (Motorista de Táxi) | Paulo Vignolo |
| Michel Gondoin (Mick) | ??? |
| Jean-Louis Costes (Fistman) | ??? |
| Philippe Nahon (O Homem) | Ednaldo Lucena |
| Stéphane Drouot (Stéphane) | Jorge Rosa |
| Vozes adicionais | |
| André Bellisar, Felipe Grinnan, Jorge Rosa, Malta Júnior, Marco Moreira, Ricardo Vooght, Waldyr Sant'anna | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Malta Júnior |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Dublamix |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |