| ELENCO (PERSONAGEM) | Dublamix | Cinevídeo | Dublavídeo |
| Michael Biehn (Jack Wallach) | Márcio Simões | Francisco Brêtas | |
| Annabella Sciorra (Dr. Lily McKee) | Lina Rossana | Marisa Leal | Cecília Lemes |
| Zach Charles (Elliot McKee) | ??? | ??? | ??? |
| Don Franklin (Ben Dodd) | ??? | ??? | ??? |
| Carlos Gómez (Adam Marquez) | Eduardo Borgerth | ??? | ??? |
| Michael Weatherly (Dr. Matthew Rogers) | Oscar Henriques? | Sérgio Stern | Élcio Sodré |
| Jensen Daggett (Dra. Valerie Brennan) | ??? | ??? | ??? |
| Anthony Zerbe (Dr. Charles Napier) | ??? | ??? | ??? |
| Brian Hill (Max Jensen) | Jorge Lucas | Hermes Baroli | Márcio Araújo |
| Anne-Marie Johnson (Karen Dodd) | ??? | ??? | ??? |
| Frank McRae (Lloyd Morgan) | ??? | ??? | ??? |
| Stephanie Marie (Zoe Dodd) | ??? | ??? | ??? |
| Gregory Wheeler (Paul Dodd) | ??? | ??? | ??? |
| Jon Cedar (General Smith) | ??? | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Clécio Souto, Sérgio Stern | Júlio Chaves, Samir Murad | Emerson Camargo, Hélio Vaccari |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ??? | ??? | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS1 | Televisão (Globo2) | TV Paga (TNT3) |
NOTAS:
1 Lançado em 1998 pela Cannes Home Video [2649];[1]
2 Exibição inédita em 13/07/2000, na Tela Quente;[2]
3 Exibido por volta de 2004.