| ELENCO (PERSONAGEM) | Sincrovídeo | Delart | |
| Mandy Patinkin (Quasimodo) | Dário de Castro | ||
| Salma Hayek (Esmeralda) | Miriam Ficher | ||
| Richard Harris (Dom Frollo) | Darcy Pedrosa | Leonardo José | |
| Edward Atterton (Gringoire) | Marco Antônio Costa | Peterson Adriano | |
| Nigel Terry (Rei King Louis XI) | ??? | Lauro Fabiano | |
| Jim Dale (Clopin) | ??? | Mauro Ramos | |
| Vernon Dobtcheff (Padre Michel) | ??? | José Santa Cruz | |
| Gabi Fon (Rainha Anne) | ??? | Sumára Louise | |
| VOZES ADICIONAIS | Marcus Jardym | Carlos Seidl, Ednaldo Lucena, Márcia Morelli, Miguel Rosenberg, Nizo Neto, Sérgio Stern, Waldyr Sant'anna | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ??? | Pádua Moreira (intro) ??? (placas) | |
| tradução | ??? | ??? | |
| direção de dublagem | ??? | ??? | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (SBT1) | Televisão (SBT2) | |
NOTAS:
1 Primeiras exibições;
2 Últimas exibições.
Fonte: YouTube [ Sincrovídeo ] e Dublanet [ Delart ]