| ELENCO (PERSONAGEM) | ??? | Sigma |
| Winona Ryder (Finn Dodd) | Denise Simonetto | Letícia Quinto |
| Anne Bancroft (Glady Joe Cleary) | ??? | Isaura Gomes |
| Ellen Burstyn (Hy Dodd) | ??? | Mirna Rodrigues |
| Lois Smith (Sophia Darling Richards) | ??? | Gessy Fonseca |
| Jean Simmons (Em Reed) | ??? | Ivete Jaime |
| Kate Nelligan (Constance Saunders) | ??? | Adna Cruz |
| Alfre Woodard (Marianna Neale) | ??? | Luiza Viegas |
| Maya Angelou (Anna Neale) | ??? | Helena Samara |
| Kate Capshaw (Sally Dodd) | ??? | Patrícia Scalvi |
| Loren Dean (Preston Richards) | ??? | Hermes Baroli |
| Dermot Mulroney (Sam) | Armando Tiraboschi | Tatá Guarnieri |
| Derrick O'Connor (Dean Reed) | ??? | ??? |
| Rip Torn (Arthur Cleary) | ??? | Antônio Moreno |
| Mykelti Williamson (Winston) | ??? | Armando Tiraboschi |
| Jared Leto (Beck) | ??? | Wendel Bezerra |
| Adam Baldwin (Sr. Dodd) | ??? | ??? |
| Johnathon Schaech (Leon) | ??? | Alexandre Marconato |
| Richard Jenkins (Howell Saunders) | ??? | Carlos Silveira |
| Denis Arndt (James) | ??? | Sérgio Moreno |
| Melinda Dillon (Sra. Darling, mãe de Sophia) | ??? | Rosely Gonçalves |
| Claire Danes (Glady Joe Cleary jovem) | ??? | Angélica Santos |
| Alicia Goranson (Hy Dodd jovem) | ??? | Fernanda Bullara |
| Samantha Mathis (Sophia Darling Richards jovem) | ??? | Márcia Regina |
| Joanna Going (Em Reed jovem) | ??? | Tânia Gaidarji |
| María Celedonio (Anna Neale jovem) | ??? | Raquel Marinho |
| Tamala Jones (Bisavó de Anna) | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Fernanda Bullara, Maximira Figueiredo, Renato Soares, Rosely Gonçalves, Sidney Lilla |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Renato Soares |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 Televisão (Globo, Record) TV Paga (TNT) |
DVD2 TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play) |
NOTAS:
1 Lançado em 1996 pela CIC Video;
2 Lançado em 2002 pela Universal Pictures.
No comments:
Post a Comment