| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Dana Delany (Sarah McClure) | Cecília Lemes |
| Annabeth Gish (Euphemia Ashby) | Letícia Quinto |
| Angelina Jolie (Georgia Virginia Lawshe Woods) | Cláudia Carli |
| Tina Majorino (Euphemia Ashby jovem) | Fernanda Bullara |
| Rachael Leigh Cook (Georgia Lawshe jovem) | Luciana Baroli |
| Michael York (Lewis Lawshe, pai de Georgia) | Gilberto Baroli |
| Jeffrey Nordling (Dr. Peter Woods) | Affonso Amajones |
| Salli Richardson-Whitfield (Martha) | Adriana Pissardini |
| Tony Todd (Ed Tom) | Guilherme Lopes |
| Michael Greyeyes (Tarantula) | Marcelo Campos |
| Anne Tremko (Matilda Lockhart) | Melissa Garcia |
| Irene Bedard (Tobe) | ??? |
| Powers Boothe (Bartlett McClure) | Carlos Campanile |
| Julie Carmen (Cherokee Lawshe, mãe de Georgia) | Rosa Maria Baroli |
| John Schneider (General Sam Houston) | Fábio Villalonga |
| Charles S. Dutton (Josiah) | ??? |
| Matthew Glave (William King) | ??? |
| Khadijah Karriem (Tildy) | Rita Almeida |
| Reed Frerichs (Travis McClure) | Silvio Giraldi |
| Miles Fisher (Travis McClure jovem) | Marcelo Campos |
| Mona Lee Fultz (Ester Lockhart) | Gessy Fonseca |
| Terrence Mann (Capitão Haller) | ??? |
| Shannon Woodward (Cherokee Woods jovem) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Cláudio Satiro, Fátima Silva, Gessy Fonseca, Helena Samara, Marcos Hailer, Mauro Castro, Rogério Vieira, Silvia Suzy | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Visual Produções |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |