| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo1 | Dublavídeo2 |
| Chris Farley (Bartholomew Hunt) | Guilherme Lopes | Silvio Navas |
| Matthew Perry (Leslie Edwards) | Tatá Guarnieri | |
| Bokeem Woodbine (Jonah) | Luiz Laffey | ??? |
| Barry Del Sherman (Sargento) | ??? | ??? |
| Robert Tittor (Pastor) | ??? | ??? |
| Franklin Cover (Nicholas Burr) | ??? | ??? |
| David Packer (Bidwell) | Sérgio Moreno | ??? |
| Eugene Levy (Guy Fontenot) | ??? | Luiz Carlos de Moraes |
| Patrick Cranshaw (Jackson) | ??? | Aldo César |
| VOZES ADICIONAIS | Eleu Salvador, Walter Breda | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | Televisão (SBT, Globo) TV Paga (Cinemax, Canais HBO) |
NOTAS:
1 Intitulado como "Os Quase Heróis";
2 Intitulado como "Heróis Anônimos".