| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Alfred Molina (Sargento Dunlop) | César Marchetti |
| Ido Port (Avi 'Proffy' Leibowitz) | Júlia Castro |
| Rami Heuberger (Pai de Proffy) | Ricardo Sawaya |
| Gilya Stern (Miriam, mãe de Proffy) | Cecília Lemes |
| Guy Krasner (Chita, amigo de Proffy) | ??? |
| Yonatan Lahat (Ben Hur, amigo de Proffy) | ??? |
| Boris Reinis (Pai de Chita) | ??? |
| Lior Sasson (Sr. Hochberg) | ??? |
| Theodore Bikel (O Interrogador) | Sidney Lilla |
| Anat Klausner (Yardena, babá de Proffy) | ??? |
| Dafna Melzer (Rachel Hochberg) | Fernanda Bullara |
| Shmuel Shiloh (Sr. Lazarus) | Carlos Silveira |
| Zachi Noy (Sr. Gihon) | ??? |
| Levana Finkelstein (Vovó Tykocinski) | ??? |
| Nathan Ravitz (Avi 'Proffy' Leibowitz - adulto) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Fábio de Castro, Fátima Silva, Fernanda Bock, Fernando Peron, Figueira Júnior, Márcio Marconato, Mauro Castro, Mauro Eduardo Lima, Sidney Lilla | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Mauro Castro |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | ETC Filmes |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado em 2008 pela Universal Pictures.