Lola (2012) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone	Dublavídeo?
Miley Cyrus (Lola Williams)	Priscila Franco	Tatiane Keplmair
Demi Moore (Anne Williams)	Maria Cláudia Cardoso	Cássia Bisceglia
Douglas Booth (Kyle Ross)	???	Yuri Chesman
Ashley Hinshaw (Emily)	Cássia Bisceglia	Fernanda Bullara
Ashley Greene (Ashley)	???	???
Jay Hernandez (James)	Felipe Zilse	Felipe Grinnan
Thomas Jane (Allen Williams)	???	Armando Tiraboschi
Marlo Thomas (Gran Williams)	???	???
George Finn (Chad)	???	???
Lina Esco (Janice)	Samira Fernandes	???
Tanz Watson (Lloyd)	???	???
Adam Sevani (Wen)	???	???
Nora Dunn (Mãe de Emily)	???	???
Gina Gershon (Kathy)	???	???
Fisher Stevens (Roman)	???	???
Austin Nichols (Sr. Ross)	???	???
Jean-Luc Bilodeau (Jeremy)	Adrian Tatini	???
VOZES ADICIONAIS	???	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Nair Silva	???
tradução	???	???
direção de dublagem	Nair Silva	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD Blu-ray TV Paga	TV Paga (TNT, TBS, AMC, Megapix)

DUBLAGEM: Meu Amigo Totoro

Título original: となりのトトロ Tonari no Totoro
Título em inglês: My Neighbour Totoro
Títulos em português: Meu Amigo Totoro / Meu Vizinho Totoro

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublavídeo	Vox Mundi	VSI Group (Vox Mundi)	Mídia P
Noriko Hidaka (Satsuki Kusakabe)	Letícia Quinto	Michelle Giudice		Bia Menezes
Chika Sakamoto (Mei Kusakabe)	Leda Figueiró	Letícia Celini		Giovanna Pinheiro
Hitoshi Takagi (Dai-Totoro)	???	???	???	???
Toshiyuki Amagasa (Kanta Oogaki)	Vágner Fagundes	???	Marcus Pejón	Rodrigo Antas
Shigesato Itoi (Tatsuo Kusakabe)	Eudes Carvalho	Dado Monteiro		Rafael Pinheiro
Tanie Kitabayashi (Vovó1)	Zayra Zordan	Lúcia Helena	Rosa Maria Baroli	Isis Koschdoski
Naoki Tatsuta (Cat Bus)	???	???	???	???
Sumi Shimamoto (Yasuko Kusakabe)	Márcia Regina	Letícia Quinto		Flávia Saddy
Hiroko Maruyama (Sra. Oogaki)	Marli Bortoletto	Silvia Suzy	Carol Valença	Élida L'Astorina
Masashi Hirose (Sr. Oogaki)	Carlos Campanile	???	Paulo Porto	Klayton Alegre
Machiko Washio (Professora)	Márcia Regina	Maria Cláudia Cardoso	Alessandra Merz	Camilla Alegre
Tomohiro Nishimura (Carteiro)	Orlando Viggiani	???	Ricardo Fábio	???
Daiki Nakamura (Homem no trator)	???	???	???	???
Yuko Mizutani (Mulher no trator)	Marli Bortoletto	???	Jacque Souza	???
Reiko Suzuki (Dona do telefone)	???	???	Alessandra Merz	???
Shigeru Chia (Roceiro)	???	???	Ricardo Fábio	Bruno Tarta
VOZES ADICIONAIS	Cássius Romero, Marli Bortoletto, Orlando Viggiani, Paulo Porto, Walter Cruz, Zayra Zordan	Celso Alves, Letícia Quinto, Maria Cláudia Cardoso, Orlando Viggiani, Silvia Suzy	Bianca Alencar, Caio Falabella, Jacque Souza, Marina Reis, Orlando Viggiani, Paulo Porto, Ricardo Fábio, Vinicius Falabella	Alice Portugal, Bruno Tarta, Gabriel Totoro, Karen Alegre
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	João Francisco Garcia	Valvênio Martins	***	Flávia Saddy
staff	???	???	???	Vinny Narciso (engenharia de áudio) Duda Balloussier (engenharia de áudio) Gustavo José de Iracema (consultor de idioma)
tradução	???	???	Márcia Otoubo Rodson Baldan (adaptação)	Cíntia Pinheiro
direção de dublagem	???	???	Orlando Viggiani	Rafael Pinheiro
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS2	TV Paga (Discovery Kids3)	Streaming (Netflix)	TV Paga (Gloob4)

Sempre ao Seu Lado (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	Clone
Richard Gere (Parker Wilson)	Leonardo Camilo	Armando Tiraboschi
Joan Allen (Cate Wilson)	Cecília Lemes	Patrícia Scalvi
Sarah Roemer (Andy Wilson)	Letícia Quinto	Luciana Baroli
Erick Avari (Jess)	Sidney Lilla	Alexandre Soares
Jason Alexander (Carl)	Paulo Porto	Zeca Rodrigues
Cary-Hiroyuki Tagawa (Ken)	Carlos Silveira
Davenia McFadden (Mary Anne)	Alessandra Araújo	Maria Cláudia Cardoso
Robbie Sublett (Michael)	Marcelo Campos	Yuri Chesman
Frank S. Aronson (Milton)	???	Figueira Júnior
Kevin DeCoste (Ronnie)	Júlia Castro	Pedro Alcântara
Rob Degnan (Teddy Barnes)	???	Gilmar Lourenço
Bates Wilder (Dono do Canil)	Alexandre Marconato	???
VOZES ADICIONAIS	Lúcia Helena, Marco Antônio Abreu, Samira Fernandes, Sérgio Rufino, Wellington Lima	Caio Guarnieri, Melissa Lucena, Ramon Campos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Marco Antônio Abreu	Paulo Carboni
tradução	???	???
direção de dublagem	Rodrigo Andreatto	Nair Silva
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Cinema DVD TV Paga Televisão (Globo) Streaming (Telecine Play)	Televisão (Globo) Blu-ray Streaming (Netflix, Looke, Amazon Prime Video)

Fonte: Dublanet [ Álamo / Clone ]

1ª dub: Álamo

ASSISTIR ONLINE (Studio Gábia)

Sonic, o Ouriço [Sonic the Hedgehog SatAM] (elenco de dublagem)

PERSONAGEM	Álamo	Herbert Richers
Jaleel White (Sonic)	Tatá Guarnieri	Manolo Rey
Kath Soucie (Sally Acorn)	Tânia Gaidarji	Adriana Torres
Bradley Pierce (Tails)	Fátima Noya	Andreas Avancini (1ª voz) Thiago Farias (2ª voz)
Rob Paulsen (Antoine Depardieu)	???	Mauro Ramos
Christine Cavanaugh (Bunnie Rabbot)	Letícia Quinto	Flávia Saddy
Mark Ballou / Cam Brainard (Rotor)	Rogério Vieira	Sérgio Stern
Cree Summer (Dulcy)	Isaura Gomes	Márcia Morelli
William Windom (Tio Chuck)	Cadu Amorim	Miguel Rosenberg
Kath Soucie (Nicole)	Márcia Regina	Mabel Cezar
Jim Cummings (Dr. Robotnik)	Daoiz Cabezudo	Isaac Bardavid
Charlie Adler (Snively)	Fábio Villalonga	Mário Jorge Andrade
Michael Bell (Ixis Naugus)	João Ângelo	???
Tim Curry (Rei Acorn)	Eudes Carvalho	Márcio Simões
Dorian Harewood (Ari)	Cássius Romero	Waldyr Sant'anna
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Nano Filho	Márcio Seixas
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS	Televisão (SBT) Streaming (Netflix, Looke)

Fonte: Dublanet [ dublagem do VHS / Herbert Richers ]

Matador em Perigo (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	ETC Filmes (não creditado)	???	Dublavídeo	???
Bill Nighy (Victor Maynard)	Roberto Leite	Carlos Campanile	Luiz Antônio Lobue	Carlos Campanile
Emily Blunt (Rose)	Raquel Marinho	Tatiane Keplmair	Eleonora Prado	Raquel Marinho
Rupert Grint (Tony)	Silvio Giraldi	Sérgio Corcetti	Fábio Lucindo	Raphael Ferreira?
Rupert Everett (Ferguson)	Renato Soares	Nestor Chiesse	Affonso Amajones	Wellington Lima
Eileen Atkins (Louisa Maynard)	Fernanda Bock	???	???	???
Martin Freeman (Hector Dixon)	Fábio de Castro	Alfredo Rollo	???	César Marchetti
Gregor Fisher (Mike)	Cláudio Satiro	???	???	???
Geoff Bell (Fabian)	???	???	???	???
Rory Kinnear (Gerry Bailey1)	Fernando Peron	???	???	???
VOZES ADICIONAIS	???	???	???	Armando Tiraboschi, Renan Gonçalves
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Celso Alves	???	Sérgio Marques	Renan Gonçalves
tradução	???	???	???	???
direção de dublagem	???	???	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD2 Streaming (Looke4)	Televisão (Band3)	TV Paga (Space, Cinemax) Streaming (Netflix)	TV Paga (AMC)

NOTAS:
¹ Jerry, na primeira dublagem;
² Lançado em 08/02/2011 pela Paramount Pictures;
³ Exibição inédita em 30/12/2014, na Sessão Especial;^[1]
4 Sob licenciamento da Mares Filmes.