Os Olhos de Júlia (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Belén Rueda (Julia Levin / Sara)	Cecília Lemes
Lluís Homar (Isaac)	Luiz Antônio Lobue
Pablo Derqui (Ángel)	Hermes Baroli
Francesc Orella (Inspetor Dimas)	Armando Tiraboschi
Joan Dalmau (Créspulo)	Gilberto Baroli
Julia Gutiérrez Caba (Soledad)	Marilza Batista
Boris Ruiz (Sr. Blasco)	Carlos Campanile
Dani Codina (Enfermero Iván / Sombra)	Hermes Baroli
Andrea Hermosa (Lía Blasco)	Letícia Quinto
Daniel Grao (Dr. Román)	Orlando Viggiani
Clara Segura (Mina)	Adriana Pissardini
Mia Esteve (Nora)	Rosa Maria Baroli
Daniel Ortiz (Camareiro)	Rodrigo Araújo
Víctor Benjumea (Viligante do Estacionamento)	Fábio de Castro
Vozes adicionais
Cássia Bisceglia, Gilberto Baroli, Letícia Quinto, Orlando Viggiani, Priscila Ferreira, Priscila Franco, Maria Cláudia Cardoso, Rogério Viggiani
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	***
tradução	Roberto Herrera
direção de dublagem	Orlando Viggiani
estúdio de dublagem	Vox Mundi
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Streaming (Netflix, Telecine Play, AppleTV+, Oi Play) TV Paga

Ethel & Ernest (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Jim Broadbent (Ernest Briggs)	Francisco Brêtas
Brenda Blethyn (Ethel Briggs)	Marli Bortoletto
Luke Treadaway (Raymond Briggs)	Felipe Zilse
Macready Massey (Raymond Briggs adolescente)	???
Harry Collett (Raymond Briggs criança)	???
Karyn Claydon (Jean, esposa de Raymond)	???
Roger Allam (Dr. Trotter)	Tatá Guarnieri
Pam Ferris (Sra. Bennett)	???
Virginia McKenna (Lady Foxworthy)	Rosa Maria Baroli
Peter Wight (Detetive-Sargento Burnley)	Leonardo Camillo
Simon Day (Alf)	Mauro Ramos
Gillian Hanna (Tia Flo)	Alessandra Araújo
Pam Ferris (Tia Betty)	Rosa Maria Baroli
Duncan Wisbey (Fotógrafo do Casamento)	Márcio Marconato
Duncan Wisbey (Anunciante da Rádio)	Luiz Antônio Lobue
Duncan Wisbey (Arthur)	Luiz Laffey
June Brown (Madrasta de Ernest)	Isaura Gomes
Gillian Hanna (Parteira da Ethel)	Alessandra Araújo
Duncan Wisbey (Alfaiate)	Tatá Guarnieri
??? (Winston Churchill)	Luiz Carlos de Moraes
Raymond Briggs (Ele Mesmo)	Carlos Campanile
VOZES ADICIONAIS
Caio Albieri, Cristina Rodrigues, Luciana Peci, Luiz Laffey, Marcelo Salsicha, Renato Soares, Rogério Viggiani
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???
tradução	Liege Simões
direção de dublagem	Orlando Viggiani
estúdio de dublagem	Vox Mundi
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Rede Telecine, Studio Universal) Google Play YouTube Streaming (Netflix)

Fonte: Dublanet

DUBLAGEM: Meu Amigo Totoro

Título original: となりのトトロ Tonari no Totoro
Título em inglês: My Neighbour Totoro
Títulos em português: Meu Amigo Totoro / Meu Vizinho Totoro

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublavídeo	Vox Mundi	VSI Group (Vox Mundi)	Mídia P
Noriko Hidaka (Satsuki Kusakabe)	Letícia Quinto	Michelle Giudice		Bia Menezes
Chika Sakamoto (Mei Kusakabe)	Leda Figueiró	Letícia Celini		Giovanna Pinheiro
Hitoshi Takagi (Dai-Totoro)	???	???	???	???
Toshiyuki Amagasa (Kanta Oogaki)	Vágner Fagundes	???	Marcus Pejón	Rodrigo Antas
Shigesato Itoi (Tatsuo Kusakabe)	Eudes Carvalho	Dado Monteiro		Rafael Pinheiro
Tanie Kitabayashi (Vovó1)	Zayra Zordan	Lúcia Helena	Rosa Maria Baroli	Isis Koschdoski
Naoki Tatsuta (Cat Bus)	???	???	???	???
Sumi Shimamoto (Yasuko Kusakabe)	Márcia Regina	Letícia Quinto		Flávia Saddy
Hiroko Maruyama (Sra. Oogaki)	Marli Bortoletto	Silvia Suzy	Carol Valença	Élida L'Astorina
Masashi Hirose (Sr. Oogaki)	Carlos Campanile	???	Paulo Porto	Klayton Alegre
Machiko Washio (Professora)	Márcia Regina	Maria Cláudia Cardoso	Alessandra Merz	Camilla Alegre
Tomohiro Nishimura (Carteiro)	Orlando Viggiani	???	Ricardo Fábio	???
Daiki Nakamura (Homem no trator)	???	???	???	???
Yuko Mizutani (Mulher no trator)	Marli Bortoletto	???	Jacque Souza	???
Reiko Suzuki (Dona do telefone)	???	???	Alessandra Merz	???
Shigeru Chia (Roceiro)	???	???	Ricardo Fábio	Bruno Tarta
VOZES ADICIONAIS	Cássius Romero, Marli Bortoletto, Orlando Viggiani, Paulo Porto, Walter Cruz, Zayra Zordan	Celso Alves, Letícia Quinto, Maria Cláudia Cardoso, Orlando Viggiani, Silvia Suzy	Bianca Alencar, Caio Falabella, Jacque Souza, Marina Reis, Orlando Viggiani, Paulo Porto, Ricardo Fábio, Vinicius Falabella	Alice Portugal, Bruno Tarta, Gabriel Totoro, Karen Alegre
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	João Francisco Garcia	Valvênio Martins	***	Flávia Saddy
staff	???	???	???	Vinny Narciso (engenharia de áudio) Duda Balloussier (engenharia de áudio) Gustavo José de Iracema (consultor de idioma)
tradução	???	???	Márcia Otoubo Rodson Baldan (adaptação)	Cíntia Pinheiro
direção de dublagem	???	???	Orlando Viggiani	Rafael Pinheiro
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS2	TV Paga (Discovery Kids3)	Streaming (Netflix)	TV Paga (Gloob4)

Golpe Duplo (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Will Smith (Nicky)	Márcio Simões
Margot Robbie (Jess)	Letícia Quinto
Adrian Martinez (Farhad)	César Emílio
Gerald McRaney (Owens)	Luiz Carlos de Moraes
Rodrigo Santoro (Garriga)	Rodrigo Santoro
BD Wong (Liyuan)	Alexandre Marconato
Brennan Brown (Horst)	Marco Antônio Abreu
Robert Taylor (McEwen)	Luiz Antonio Lobue
Cacilie Hughes (Jenny)	Bianca Aires
Dominic Fumusa (Jared)	Dlaigelles Riba
Griff Furst (Gareth)	Cassiano Ávila
Juan Minujín (Marcello)	João Manetti
Vozes adicionais
Alessandro Imperador, Alex Morales, Amazyles Almeida, Ana Carolina Lotto, Clodomir Gonçalves, Fernanda Keller, Gilmar Lourenço, Glauco Marques, Heitor Assali, Henrique Reis, Maíra Paris, Mauro Castro, Nestor Chiesse, Orlando Viggiani, Ramon Campos, Raul Ferraresi, Ricardo Moreira, Robson Viggiani, Rosangela Malimpensa, Vanderlan Mendes
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Júlio Franco
tradução	???
direção de dublagem	Orlando Viggiani
estúdio de dublagem	Grupo Macias
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Cinema DVD Blu-ray TV Paga TV Aberta (Globo1)

NOTAS:
¹ Exibição inédita em 09/07/2018, na Tela Quente.

Fonte: Dublanet

ASSISTIR ONLINE