| PERSONAGEM | Álamo | Herbert Richers |
| Jaleel White (Sonic) | Tatá Guarnieri | Manolo Rey |
| Kath Soucie (Sally Acorn) | Tânia Gaidarji | Adriana Torres |
| Bradley Pierce (Tails) | Fátima Noya | Andreas Avancini (1ª voz) Thiago Farias (2ª voz) |
| Rob Paulsen (Antoine Depardieu) | ??? | Mauro Ramos |
| Christine Cavanaugh (Bunnie Rabbot) | Letícia Quinto | Flávia Saddy |
| Mark Ballou / Cam Brainard (Rotor) | Rogério Vieira | Sérgio Stern |
| Cree Summer (Dulcy) | Isaura Gomes | Márcia Morelli |
| William Windom (Tio Chuck) | Cadu Amorim | Miguel Rosenberg |
| Kath Soucie (Nicole) | Márcia Regina | Mabel Cezar |
| Jim Cummings (Dr. Robotnik) | Daoiz Cabezudo | Isaac Bardavid |
| Charlie Adler (Snively) | Fábio Villalonga | Mário Jorge Andrade |
| Michael Bell (Ixis Naugus) | João Ângelo | ??? |
| Tim Curry (Rei Acorn) | Eudes Carvalho | Márcio Simões |
| Dorian Harewood (Ari) | Cássius Romero | Waldyr Sant'anna |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Nano Filho | Márcio Seixas |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | Televisão (SBT) Streaming (Netflix, Looke) |
Fonte: Dublanet [ dublagem do VHS / Herbert Richers ]