| ELENCO (PERSONAGEM) | Delart | Audiocorp |
| Matthew Broderick (Steve Finch) | Manolo Rey | |
| Danny DeVito (Buddy Hall) | Mauro Ramos | |
| Kristin Davis (Kelly Finch) | Priscila Amorim | Maíra Góes |
| Kristin Chenoweth (Tia Hall) | Christiane Monteiro | Christiane Louise |
| Alia Shawkat (Madison Finch) | Sylvia Salustti | Mariana Torres |
| Dylan Blue (Carter Finch) | Matheus Périssé | Charles Emmanuel |
| Kelly Aldridge (Ashley Hall) | Luísa Palomanes | Adriana Torres |
| Sabrina Aldridge (Emily Hall) | Lina Mendes | Flávia Fontenelle |
| Jorge Garcia (Wallace) | Paulo Vignolo | Cláudio Galvan |
| Fred Armisen (Gustave) | Eduardo Borgerth | |
| Gillian Vigman (Gerta) | Mabel Cezar | ??? |
| Ryan Devlin (Bob Murray) | Reginaldo Primo | Reinaldo Buzzoni |
| Sean O'Bryan (Prefeito Young) | Alexandre Moreno | ??? |
| SuChin Pak (SuChin Pak) | Marisa Leal | Iara Riça |
| Jackie Burroughs (Sra. Ryor) | Marly Ribeiro | ??? |
| Gary Chalk (Xerife Dave) | Jorge Vasconcellos | Malta Júnior |
| Kal Penn (Amit Sayid) | ??? | Ronalth Abreu |
| Zak Santiago (Cara dos Fogos) | Guilherme Briggs | ??? |
| Lochlyn Munro (Ted) | Philippe Maia | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Ana Lúcia Menezes, Anderson Coutinho, Ayrton Cardoso, Bia Barros, Carla Pompílio, Carlos Gesteira, Duda Espinoza, Guto Nejaim, Hamilton Ricardo, Hércules Franco, Leonardo Serrano, Marisa Leal, Myriam Thereza, Pamella Rodrigues, Raul Labancca, Roberta Nogueira, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern, Tereza Cristina, Yan Gesteira | Alfredo Martins, Ângela Bonatti, Fabíola Giardino |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Luiz Feier Motta | ??? |
| tradução | Manolo Rey | ??? |
| direção de dublagem | Guilherme Briggs | Paulo Vignolo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Paga Televisão (SBT) Telecine Play |
Televisão (Globo) |
Fonte: Dublanet [ Delart / Audiocorp ]