| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Tim Allen (Scott Calvin / Papai Noel) | Roberto Macedo |
| Eric Lloyd (Charlie) | Diego Larrea |
| David Krumholtz (Bernard) | José Leonardo |
| Judge Reinhold (Neil Miller) | Marco Antônio Costa |
| Wendy Crewson (Laura Miller) | Mônica Rossi |
| Peter Boyle (Sr. Whittle) | Isaac Bardavid |
| Judith Scott (Susan Perry) | Sheila Dorfman |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Delart |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS TV Aberta (Globo) DVD TV Paga Telecine Play | |
Fonte: Dublanet