| ELENCO (PERSONAGEM) | ??? | Telecine |
| Charles Bronson (Major Grigori Borzov) | Antônio Patiño | Silvio Navas |
| Lee Remick (Barbara) | ??? | Maria da Penha |
| Donald Pleasence (Nicolai Dalchimsky) | ??? | Domício Costa |
| Tyne Daly (Dorothy Putterman) | ??? | Myriam Thereza |
| Alan Badel (Coronel Malchenko) | ??? | Ênio Santos |
| Patrick Magee (General Strelsky) | ??? | André Luiz Chapéu |
| Sheree North (Marie Wills) | ??? | Ilka Pinheiro |
| Frank Marth (Harley Sandburg) | ??? | Orlando Prado |
| Iggie Wolfington (Padre Stuart Diller) | ??? | Miguel Rosenberg |
| Hank Brandt (William Enders) | ??? | Hélio Ribeiro |
| Helen Page Camp (Emma Stark) | ??? | Nelly Amaral |
| Jacqueline Scott (Sra. Hassler) | ??? | Nelly Amaral |
| Regis Cordic (Médico) | ??? | Miguel Rosenberg |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Ayrton Cardoso, Ettore Zuim, Júlio César, Miguel Rosenberg, Miriam Ficher, Marco Ribeiro, Newton Martins, Rodney Gomes |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Leonel Abrantes |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta | TV Aberta TV Paga (TCM) |
Fonte: Dublanet [ Telecine ]