| ELENCO (PERSONAGEM) | Telecine | Herbert Richers |
| Cleavon Little (Bart) | Waldyr Sant'anna | Márcio Simões |
| Gene Wilder (Jim / Waco Kid) | Mário Monjardim | Dário de Castro |
| Slim Pickens (Taggard) | Joaquim Luís Motta | Miguel Rosenberg |
| David Huddleston (Olson N. Johnson) | José Santana | Jomeri Pozzoli |
| Liam Dunn (Reverendo Johnson) | Ronaldo Magalhães | Orlando Drummond |
| Alex Karras (Mongo) | Pietro Mário | Carlos Seidl |
| John Hillerman (Howard Johnson) | Darcy Pedrosa | |
| George Furth (Van Johnson) | Orlando Prado | Alexandre Moreno |
| Burton Gilliam (Lyle) | Ayrton Cardoso | Hércules Franco |
| Jack Starrett (Gabby Johnson) | Magalhães Graça | Isaac Bardavid |
| Mel Brooks (Governador William J. Lepetomane) | Domício Costa | Mauro Ramos |
| Harvey Korman (Hedy Lamarr) | Ênio Santos | Nilton Valério |
| Madeline Kahn (Lili Von Shtupp) | Nair Amorim | Sheila Dorfman |
| Carol Arthur (Harriet Johnson) | Neyda Rodrigues | Sônia Ferreira |
| Robyn Hilton (Senhorita Stein) | Miriam Ficher | ??? |
| Richard Collier (Dr. Sam Johnson) | Arthur Costa Filho | Ayrton Cardoso |
| Charles McGregor (Charlie) | ??? | Paulo Flores |
| Jessamine Milner (Velha da Cidade) | Selma Lopes | Nelly Amaral |
| Patrick Campbell (Apresentador do Show de Lili) | ??? | Jorge Vasconcellos |
| Robert Ridgely (Boris, o enforcardor) | Hélio Ribeiro | ??? |
| John Alderson (Gum Chewer) | Dário de Castro | José Luiz Barbeito |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Leonel Abrantes | Márcio Seixas Francisco José (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta | TV Aberta TV Paga |
Fonte: Dublanet [ Telecine / Herbert Richers ]