| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Herbert Richers |
| Justin Chapman (Junior Healy) | Angélica Santos | Rodrigo Antas |
| William Katt (Ben Healy) | Armando Tiraboschi | Márcio Simões |
| Carolyn Lowery (Dr. Gray) | ??? | Sheila Dorfman |
| Sherman Howard (Phlim) | ??? | Roberto Macedo |
| Jennifer Ogletree (Tiffany) | Tânia Gaidarji | Luisa Palomanes |
| Blake McIver Ewing (Corky) | Marcelo Campos | Bruno Miguel |
| Brock Pierce (Duke) | Carlos Falat | Gustavo Nader |
| Jake Richardson (Blade) | Rogério Vieira | Robson Richers |
| Gilbert Gottfried (Dr. Peabody) | Carlos Silveira | Jorge Lucas |
| Jack Warden (Big Ben) | Mário Jorge Montini | Orlando Drummond |
| Eric Edwards (Murph) | Mário Vilela | Patrick de Oliveira |
| Eric Edwards (Bertha) | ??? | Flávia Saddy |
| Ellen Albertini Dow (Lila Duvane) | Thelma Lúcia | Sônia de Moraes |
| Kelli Thacker (Enfermeira Kiki) | ??? | Mabel Cezar |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Thiago Fagundes |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | José Santana |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Marlene Costa |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | TV Aberta (Globo) TV Paga DVD |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]