| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Herbert Richers |
| Sylvester Stallone (Joe Bomowsky) | Nelson Machado | Luiz Feier Motta |
| Estelle Getty (Tutti Bomowsky) | Zayra Zordan | Sônia de Moraes |
| JoBeth Williams (Gwen Harper) | Cecília Lemes | Maria Helena Pader |
| Ving Rhames (Sr. Stereo) | ??? | Paulo Flores |
| Roger Rees (Parnell) | ??? | Maurício Berger |
| Martin Ferrero (Paulie) | ??? | Hamilton Ricardo |
| Gailard Sartain (Munroe) | ??? | Alfredo Martins |
| J. Kenneth Campbell (Detetive Ross) | ??? | Ricardo Schnetzer |
| Dennis Burkley (Mitchell) | ??? | Paulo Flores |
| VOZES ADICIONAIS | Aldo César, Walter Breda | Carlos Marques, José Santa Cruz, Luiz Brandão, Nilton Valério |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Márcio Seixas |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | TV Aberta (SBT1, Globo, Record) TV Paga Netflix |
NOTAS:
1 Exibição inédita na Sessão das Dez[1].
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]