| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Centauro |
| Steven Seagal (Jake Hopper) | Sérgio Moreno | Guilherme Lopes |
| Byron Mann (Sunti) | Tatá Guarnieri | Márcio Marconato |
| Monica Lo (Lulu) | Denise Reis | Fátima Noya |
| Tom Wu (General Jantapan) | ??? | ??? |
| Sara Malakul Lane (Jessica Hopper) | Tânia Gaidarji | Leticia Quinto |
| Patrick Robinson (Leon Washington) | Luiz Laffey | Ivo Roberto |
| Shahkritt Yamnarm (Brice) | ??? | Yuri Chesman |
| VOZES ADICIONAIS | Francisco Borges, Renato Márcio | Antônio Moreno, Celso Alves, Dado Monteiro, Gileno Santoro, Priscilla Concepción |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Francisco Borges | Raul Schlosser |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 TV Aberta (Record2) |
TV Aberta (Globo) |
NOTAS:
1 Lançado em 2004, sob distribuição da Universal Pictures.
2 Exibido em 27/11/2005.[1]
Fonte: Dublanet [ Centauro ]