| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Herbert Richers |
| Robert De Niro (Gil "Curly" Renard) | Luiz Antônio Lobue | Hélio Ribeiro |
| Wesley Snipes (Bobby Rayburn) | Sérgio Moreno | Márcio Simões |
| Ellen Barkin (Jewel Stern) | ??? | Lina Rossana |
| John Leguizamo (Manny, gerente de Rayburn) | Cássius Romero | Reynaldo Buzzoni |
| Benicio del Toro (Juan Primo) | ??? | Marcelo Garcia |
| Charles Hallahan (Coop) | ??? | Jomeri Pozzoli |
| Dan Butler (Garrity, chefe de Gil) | ??? | Reginaldo Primo |
| Patti D'Arbanville (Ellen Renard) | ??? | Rosane Corrêa |
| Andrew J. Ferchland (Richie Renard) | ??? | Matheus Perissé |
| Chris Mulkey (Tim, padrasto de Richie) | ??? | Maurício Berger |
| Don S. Davis (Stook) | ??? | Marco Moreira |
| Marla Sucharetza (Angie) | ??? | Márcia Morelli |
| Brandon Hammond (Sean Rayburn) | ??? | ??? |
| John Kruk (Lanz) | ??? | ??? |
| Kurt Fuller (Bernie) | ??? | ??? |
| Drew Snyder (Técnico Burrows) | ??? | Reinaldo Pimenta |
| Joe Pichler (Sean, garoto com câncer) | ??? | Luciano Monteiro |
| Stanley DeSantis (Stanley Jackson) | ??? | Mauro Horta |
| Jack Black (Técnico da rádio) | ??? | Walmir Barbosa |
| Michael Jace (Cambista) | ??? | Bruno Rocha |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Ádel Mercadante, Alexandre Moreno, Bruno Rocha, Cláudio Galvan, Flávio Back, José Luiz Barbeito, Juliano Rosa, Júlio Cezar Barreiros, Leonel Abrantes, Marcelo Sandryni, Márcio Chaves, Marco Moreira, Oziel Monteiro, Reinaldo Pimenta, Walmir Barbosa |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Gilberto Rocha | Ricardo Telles (intro) Ricardo Vooght (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 | Televisão (Band2, Globo) TV Paga Streaming (Netflix, Crackle, HBO Max, Apple TV, Amazon Prime Video) |
NOTAS:
1 Lançado em 1996 pela Top Tape [TT 464];[1]
2 Exibição inédita em 15/05/1999, no Cine Band Especial.[2]
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]