| ELENCO (PERSONAGEM) | Sigma | ??? |
| Harry Belafonte (Nelson) | Walter Cruz | ??? |
| Joy Bryant (Patricia) | Ângela Couto | Iara Riça |
| Nick Cannon (Dwayne Clark) | Márcio Marconato | Eduardo Lassah |
| Emilio Estevez (Tim Fallon) | Ricardo Sawaya | ??? |
| Laurence Fishburne (Edward Robinson) | Guilherme Lopes | ??? |
| Lindsay Lohan (Diane Howser) | Letícia Quinto | Flávia Saddy |
| Dave Fraunces (Robert F. Kennedy) | ??? | ??? |
| Jeridan Frye (Ethel Kennedy) | ??? | ??? |
| Spencer Garrett (David) | Tatá Guarnieri | Ronaldo Júlio |
| Brian Geraghty (Jimmy) | Ulisses Bezerra | Felipe Grinnan |
| Heather Graham (Angela) | Eleonora Prado | Adriana Torres |
| Anthony Hopkins (John Casey) | Luiz Carlos de Moraes | Jomeri Pozzoli |
| Helen Hunt (Samantha) | Marli Bortoletto | Sheila Dorfman |
| Joshua Jackson (Wade Buckley) | Alfredo Rollo | Clécio Souto |
| David Kobzantsev (Sirhan Sirhan) | Spencer Toth | ??? |
| David Krumholtz (Agente Phil) | Felipe Zilse | ??? |
| Ashton Kutcher (Fisher) | Renato Soares | ??? |
| Shia LaBeouf (Cooper) | Rodrigo Andreatto | ??? |
| William H. Macy (Paul Ebbers) | Luiz Antônio Lobue | ??? |
| Svetlana Metkina (Lenka) | Angélica Santos | ??? |
| Demi Moore (Virginia Fallon) | Denise Simonetto | ??? |
| Freddy Rodriguez (José Rojas) | Mauro Eduardo | ??? |
| Martin Sheen (Jack) | Carlos Silveira | ??? |
| Christian Slater (Daryl Timmons) | Silvio Giraldi | ??? |
| Sharon Stone (Miriam Ebbers) | Marta Volpiani | ??? |
| Jacob Vargas (Miguel) | Marcos Hailer | ??? |
| Mary Elizabeth Winstead (Susan Taylor) | Samira Fernandes | Fernanda Baronne |
| Elijah Wood (William Avary) | Vágner Fagundes | Sérgio Cantú |
| Orlando Seale (Morris) | Spencer Toth | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | César Marchetti, Faduli Costa, Felipe Zilse, Jorge Barcellos, Mirna Rodrigues, Tatá Guarnieri | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorge Barcellos (intro) Renato Soares (placas) | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Renato Soares | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Paga |
??? |
Fonte: Dublanet [ Sigma ]