Título em japonês: わんぱく王子の大蛇退治 Wanpaku Ōji no Orochi Taiji
Título em inglês (literal): The Naughty Prince's Orochi Slaying
Título em inglês (alternativo): The Little Prince and the Eight-Headed Dragon
| ELENCO (PERSONAGEM) | AIC1 | Sigma2 |
| Tomohito Sumida (Príncipe Susano) | Rafael Cortez Neto | Rodrigo Andreatto |
| Chiharu Kuri (Akahana, o coelho) | Olney Cazarré | Marcelo Campos |
| Yukiko Okada (Princesa Kushinagu3,4) | Cordélia Santos | Melissa Garcia |
| Kiyoshi Kawakubo (Grande Tambo) | Gilberto Baroli | Bruno Rocha |
| Setsuo Shinoda (Izanagi, pai de Susano) | Carlos Campanile | Armando Tiraboschi |
| ??? (Izanami, mãe de Susano) | Isaura Gomes | Raquel Marinho |
| Noriko Shindô (Amaterasu, a deusa do Sol) | Helena Samara | Márcia Regina |
| Hideo Kinoshita (Taro, o tigre) | Bentinho | Jonas Mello |
| ??? (Rei do Mar) | Ivan de Albuquerque | José Soares |
| ??? (Príncipe Cristal) | Paulo Pinheiro | Affonso Amajones |
| Shûichi Kazamatsuri (Ministro da Guerra) | Potiguara Lopes | Arakén Saldanha |
| Kinshirô Iwao (Deus do Fogo) | Borges de Barros | Mauro Castro |
| ??? (Barba Longa) | Paulo Pereira | Fábio Tomasini |
| ??? (Papai Rato) | Borges de Barros | Fábio Villalonga |
| VOZES ADICIONAIS | Bentinho, Olney Cazarré | João "Jaci" Batista, Jorge Barcellos, Marcos Hailer, Nelson Machado, Renato Soares, Rita Almeida, Sérgio Corcetti, Silvio Giraldi |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | José Vieira | Márcia Regina (narração inicial) Renato Soares (pré-intro) Jorge Barcellos (intro) |
| tradução | Honório de Almeida | ??? |
| direção de dublagem | Sérgio Galvão | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (TV Tupi, Globo, Record, Band, Manchete) | TV Paga (Cartoon Network) |
NOTAS:
1 Intitulado como "O Príncipe e o Dragão de Oito Cabeças";
2 Intitulado como "O Pequeno Príncipe e o Dragão de Oito Cabeças";
3 Pequena Princesa, na versão da AIC;
4 Princesinha, na versão da Sigma.
Fonte: Dublanet [ AIC / Sigma ]