| PERSONAGEM | DUBLADOR |
| Antonio Banderas (Robert Ledgard) | Affonso Amajones |
| Elena Anaya (Vera Cruz) | Luciana Baroli |
| Marisa Paredes (Marilia) | Rosana Beltrame |
| Jan Cornet (Vicente) | Douglas Guedes |
| Roberto Álamo (Zeca) | Rodrigo Araújo |
| Blanca Suárez (Norma Ledgard) | Priscila Franco |
| Susi Sánchez (Mãe de Vicente) | Arlete Montenegro |
| Bárbara Lennie (Cristina) | Lene Bastos |
| Fernando Cayo (Médico) | Roberto Leite |
| Teresa Manresa (Casilda) | Alessandra Merz |
| Vozes adicionais | |
| Alessandra Merz, Arlete Montenegro, Fátima Silva, Lene Bastos, Priscila Franco, Renato Márcio, Roberto Leite, Vagner Santos, Walter Cruz | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Vagner Santos |
| tradução | Simone Alessandra |
| direção de dublagem | Renato Márcio |
| estúdio de dublagem | Lexx |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD Blu-ray Now | |
Fonte: Dublanet