 |
| Nome completo | Melissa de Carvalho Garcia |
| Nascimento | 03/12/1984
São Paulo, SP |
| Ocupação | Dubladora e diretora de dublagem |
| Atividade | 1994 - atualmente |
| Cônjuge | Alfredo Rollo (2014 - atualmente) |
| Pais | Mário Jorge Andrade (pai)
Mônica Rossi (mãe) |
| Trabalhos notáveis |
● Pan em Dragon Ball Z e Dragon
Ball GT
● Dita Liebely em Vandread
● Hakufu Sonsaku em Ikki Tousen
● Clause em Fullmetal Alchemist
|
Jussara Marques é uma dubladora e diretora de dublagem paulista, nascida em 3 de dezembro de 1984, em São Paulo (SP).
Em 1994 começou a dublar. Em 1997 foi uma das integrantes do programa "Disney Club", conhecida como Malu.
Em 2005 passou a trabalhar também como diretora de dublagem.
■ Trabalhos como dubladora
| DESENHOS E ANIMAÇÕES |
| PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Pan | Dragon Ball Z | |
| Dragon Ball GT | |
| Dragon Ball Super | |
| Dita Liebely | Vandread | |
| Vandread: 2º Estágio | |
| Arale Norimaki | Dragon Ball Super | |
| Cathy | Clube dos Caça-Montros | |
| Clause | Fullmetal Alchemist | |
| Chizuru Honda | Bokurano | |
| Emma | Friends | |
| Hakufu Sonsaku | Ikki Tousen - Anjos Guerreiros | |
| Helga Pataki | Hey! Arnold | |
| Hikaru Amano | Martian Successor Nadesico | |
| Illyasviel von Einzbern | Fate/Stay Night | |
| Jade | As Aventuras de Jackie Chan | 1ª voz |
| Megan Clark | Os Incríveis Espiões | |
| Mutsumi Otohime | Love Hina | |
| Nadya | Fisrt Squad - A Hora da Verdade | |
| Nako Kagura | Steel Angel Kurumi 2 | |
| Layla | Black Cat | |
| Pixiemon | Digimon Data Squad | |
| Ran | Guerras de Ghenma (Ghenma Wars) | |
| Saya Otonashi | Blood+ | |
| Sharla | Planet Survival | |
| Taranee Cook | W.I.T.C.H. | |
| Tatsuki Arisawa | Bleach | |
| Ten Ten | Naruto | |
| FILMES |
| ATRIZ | PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Juno Temple | Alicia | Viagem Sem Volta | |
| Di Radfield | Sedução [2009] | |
| Eema | Ano Um | |
| Polly Hart | Notas Sobre um Escândalo | |
| Rainha Ana | Os Três Mosqueteiros [2011] | |
| Robin Murray O'Hair | A Mulher Mais Odiada dos Estados Unidos | |
| Olesya Rulin | Ellie | Sonhando Alto [2009] | |
| Kelsey Nielsen | High School Musical | |
| High School Musical 2 | |
| High School Musical 3 - O Ano da Formatura | |
| Ellen Page | Bliss Cavendar | Garota Fantástica | 2ª dublagem |
| Hayley Stark | Menina Má.com | 2ª dublagem |
| Juno MacGuff | Juno | 2ª dublagem |
| Emma Roberts | Amelia Muggins | Spymate - Um Agente Animal | |
| Claire Brown | Aquamarine | |
| Riley Banks | Celeste e Jesse para Sempre | |
| AnnaSophia Robb | Bethany Hamilton | Soul Surfer: Coragem de Viver | |
| Millie - jovem | Jumper | 1ª dublagem |
| Ashley Olsen | Alexandra Anneliese "Alex" Stewart | Férias no Sol | 2ª dublagem |
| Alyssa Callaway / Amanda Lemmon | As Namoradas do Papai | 2ª dublagem |
| Brenda Song | Reg Stevens | Pequenos Grandes Astros | |
| Susan | Foi Sem Querer | |
| Debby Ryan | Abigail "Abby" Jensen | 16 Desejos | |
| Tara Adams | Rebelde da Rádio | |
| Elle Fanning | Julie Hamlin | Mulheres do Século 20 | |
| Phoebe Lichten | A Menina nos País das Maravilhas | |
| Emma Watson | Nicki Moore | Bling Ring: A Gangue de Hollywood | 2ª dublagem |
| Pauline Fossil | Sapatilhas de Balé | |
| Hayden Panettiere | Natalie Scheffer | Super Pai | |
| Beth Cooper | Eu te Amo, Beth Cooper | |
| Selena Gomez | Beatrice "Beezus" Quimby | Ramona e Beezus | |
| Grace Ann Bennett / Cordelia Winthrop-Scott | Monte Carlo [2011] | |
| Tammin Sursok | Carrie McLaughlin | Flicka 2 | |
| Courtney Lane | Espetacular! | |
| Adèle Exarchopoulos | Marianne | A Cidade das Crianças | |
| Aleisha Allen | Lindsey Kingston | Uma Casa de Pernas pro Ar | |
| Alexis Dziena | Tris | Uma Noite de Amor e Música | |
| Alison Pill | Kim Pine | Scott Pilgrim Contra o Mundo | |
| Ally Sheedy | Leslie Hunter | O Primeiro Ano do Resto de Nossas Vidas | 2ª dublagem |
| Anna Faris | Samantha James | Apenas Amigos | |
| Ariana Richards | Mindy Sterngood | O Ataque dos Vermes Malditos | 2ª dublagem |
| Arielle Kebbel | Allison Fleming | O Grito 2 | 2ª dublagem |
| Aviva | Nicola | Superbad - É Hoje | 2ª dublagem |
| Camilla Belle | Molly | Annie: Uma Aventura Real | |
| Charlie Ray | Rosemary Telesco | ABC do Amor | |
| Dakota Blue Richards | Lyra Belacqua | A Bússola de Ouro | |
| Daveigh Chase | Samantha Darko | S. Darko - Um Conto de Donnie Darko | |
| Haley Joel Osment | Franklin Albert | Bogus, Meu Amigo Secreto | 1ª dublagem |
| Kelly Singer | Annie O'Meara | Inimigo Íntimo | |
| Kristen Stewart | Jessica "Jess" Solomon | Os Mensageiros | 2ª dublagem |
| Malese Jow | Quinn | Bratz: O Filme | |
| Mary Kate Olsen | Amanda Lemmon / Alyssa Callaway | As Namoradas do Papai | 2ª dublagem |
| Natalie Portman | Mathilda | O Profissional | 1ª dublagem |
| Rachel Hurd-Wood | Laura Richis | Perfume - A História de um Assassino | 2ª dublagem |
| Rachel Woods | Phoebe Granger | Hannah Montana - O Filme | |
| Shailene Woodley | Alexandra "Alex" King | Os Descendentes | |
| Vanessa Hudgens | Noel | Aos Treze | |
| SERIADOS e MINISSÉRIES |
| ATRIZ | PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Amy Bruckner | Pim Diffy | Phil do Futuro | |
| Aubrey Plaza | April Ludgate | Parks and Recreation | |
| Audrey Whitby | Audrey Vale | Sem Sentido! | |
| Camille Winbush | Vanessa Nessa Thomkins | Bernie Mac - Um Tio da Pesada | |
| Debby Ryan | Jessie Prescott | Jessie | |
| Gabriella Rodrigues | Brooke | Quando Toca o Sino | |
| Hayley McFarland | Emily Lightman | Lie to Me | |
| Ivy Latimer | Angela Carlson | Eu e os Monstros | |
| Katelyn Tarver | Jo Taylor | Big Time Rush | |
| Ksenia Solo | Kenzi | Lost Girl | |
| Malese Jow | Geena Fabiano | Normal Demais | |
| Samantha Tolkacz | Jackie | Zoboomafoo | |
| Sarah Hyland | Haley Dunphy | Família Moderna | |
| Soleil Moon Frye | Penelope "Punky" Baker | Punky, A Levada da Breca | 2ª dublagem |
| NOVELAS |
| ATRIZ | PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Agustina Quinci | Violeta | Sonha Comigo | |
| Luciana Echeverría | Valentina "Vale" Urquieta | Karkú | |
| Yirelka Yeraldine | Transito | Mar de Amor | |
| JOGOS |
| PERSONAGEM | TÍTULO | PLATAFORMA | NOTA |
| Asuka | Lunia | online | |
| Mari | Grand Chase | online | |
■ Trabalhos como diretora de dublagem
| FILMES |
| TÍTULO | ESTÚDIO | NOTA |
The Fundamentals of Caring
(Amizades Improváveis) | Dublavídeo | Netflix |
| SERIADOS |
| TÍTULO | ESTÚDIO | NOTA |
| Lovesick | Vox Mundi | 2ª temporada |
| Parks and Recreation | Álamo | |
Fontes: Dublanet
