| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone1 | Delart2 |
| Shaquille O'Neal (John Henry Irons / Steel) | Affonso Amajones | Luiz Feier Motta |
| Annabeth Gish (Susan Sparks) | Denise Reis | Fernanda Baronne |
| Judd Nelson (Nathaniel Burke) | Guilherme Lopes | Hélio Ribeiro |
| Richard Roundtree (Tio Joe) | João Ângelo | Márcio Seixas |
| Irma P. Hall (Vovó Odessa) | Alna Ferreira | Selma Lopes |
| Ray J (Martin) | Vágner Fagundes | Rodrigo Antas |
| Charles Napier (Coronel David) | Francisco Borges | José Santa Cruz |
| Steven Mattila (Big Willy Daniels) | Gileno Santoro | Márcio Simões |
| Tembi Locke (Norma) | ??? | Izabel Lira |
| Hill Harper (Slats) | Tatá Guarnieri | Felipe Grinnan |
| Michael Preston (Sr. Weston) | ??? | Orlando Drummond |
| Kevin Grevioux (Singer) | Wellington Lima | Luiz Carlos Persy |
| George Lemore (Cutter) | Fritz Gianvito | Paulo Vignolo |
| Harvey Silver (Lamont) | Alfredo Rollo | Marcelo Garcia |
| Kerrie Keane (Senadora Nolan) | Rosely Gonçalves | Geisa Vidal |
| Claire Stansfield (Duvray) | ??? | Mabel Cezar |
| Eric Poppick (Sr. Hunt) | Francisco Borges | Alfredo Martins |
| Rutanya Alda (Sra. Hunt) | ??? | Geisa Vidal |
| VOZES ADICIONAIS | Cadu Amorim, Faduli Costa, Fernanda Bock, Fritz Gianvito, Gileno Santoro, Mauro Eduardo Lima, Sérgio Corcetti | Alfredo Martins, Carmen Sheila, Clécio Souto, Geisa Vidal, José Augusto Sendim, Leonel Abrantes, Marcos Souza, Marisa Leal, Marcus Jardym, Oscar Henriques, Pietro Mário, Sérgio Fortuna, Sérgio Stern |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Sérgio Fortuna |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS3 | Televisão (SBT4) |
NOTAS:
1 Intitulado como "Aço";
2 Intitulado como "Steel - O Homem de Aço";
3 Lançado em 1998 pela Warner Home Video;
4 Exibição inédita em 15/09/2000, na Tela de Sucessos;[1]
Fonte: Dublanet [ Delart ]
No comments:
Post a Comment