| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Stuart Whitman (Orvil Newton) | Júlio Chaves |
| Sarah Miles (Patricia Rawnsley) | Viviane Faria |
| James Fox (Richard Mays) | Garcia Júnior |
| Alberto Sordi (Conde Emilio Ponticelli) | Silvio Navas |
| Robert Morley (Lorde Rawnsley) | Orlando Drummond |
| Gert Fröbe (Coronel Manfred Von Holstein) | Dario Lourenço |
| Jean-Pierre Cassel (Pierre Dubois) | Newton da Matta |
| Eric Sykes (Courtney) | Francisco José |
| Terry-Thomas (Sir Percy Ware-Armitage) | Isaac Bardavid |
| Benny Hill (Chefe Perkins) | Darcy Pedrosa |
| Yûjirô Ishihara (Yamamoto) | Carlos Marques |
| Flora Robson (Madre Superiora) | Glória Ladany |
| Sam Wanamaker (George Gruber) | Roberto Macedo |
| William Rushton (Tremayne Gascoyne) | Ionei Silva |
| Jeremy Lloyd (Tenente Parsons) | Nelson Batista |
| Zena Marshall (Condessa Sophia Ponticelli) | Sônia Ferreira |
| James Robertson Justice (Narrador - voz) | Luiz Feier Motta |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Cleonir dos Santos, Eduardo Borgerth, Garcia Neto, Paulo Flores, Silvio Navas | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ricardo Mariano |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Herbert Richers |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (Globo, Band1, Rede 212) TV Paga (Telecine Happy3, TCM) DVD4 | |
NOTAS:
1 Exibido em 11/08/1999;[1]
2 Exibido em 11/06/2000, sob o nome Canal 21;[2]
3 Exibido em 29/06/2004;[3]
4 Lançado em 2005, pela 20th Century Fox.
Fonte: Dublanet
No comments:
Post a Comment