| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | ??? | Wan Mächer |
| Chuck Norris (Frank Shatter) | Darcy Pedrosa | Antônio Moreno | Luiz Feier Motta |
| Calvin Levels (Calvin Jackson) | Júlio Chaves | ??? | ??? |
| Christopher Neame (Lockley) | José Santanna | ??? | ??? |
| Sheree J. Wilson (Leslie) | Nádia Carvalho | ??? | ??? |
| David Robb (Rei Richard) | Élcio Romar | ??? | ??? |
| Cherie Franklin (Capitã Hull) | Maria Helena Pader | ??? | ??? |
| Jack Adalist (Krieger) | Ricardo Schnetzer | ??? | ??? |
| Erez Atar (Bezi) | Sérgio Cantú | ??? | ??? |
| Shabtai Konorti (Farouk) | Maurício Berger | ??? | ??? |
| Asher Tzarfati (Capitão Arrad) | Newton Martins | ??? | ??? |
| Ori Levy (Rabino Shindler) | Antônio Patiño | ??? | ??? |
| Víctor Quintero (Carlos) | Ettore Zuim | ??? | ??? |
| Rachel Elner (Laurie) | Carla Pompilio | ??? | ??? |
| Sarai Tzuriel (Cloritt) | Isis Koschdoski | ??? | ??? |
| Asher Gat (Recepcionista do Hotel) | Francisco José | ??? | ??? |
| Mike Emery (Turista Americano) | Ronaldo Magalhães | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Silvia Goiabeira | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Márcio Seixas | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (Globo) | Televisão (Record) | TV Paga |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]