| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Demi Moore (Cynthia Kellogg) | Mônica Rossi |
| Glenne Headly (Joyce Urbanski) | Sheila Dorfman |
| Bruce Willis (James "Jimmy" Urbanski) | Newton da Matta |
| Harvey Keitel (Detetive John Woods) | Júlio Chaves |
| John Pankow (Arthur "Artie" Kellogg) | ??? |
| Billie Neal (Detetive Linda Nealon) | Vera Miranda |
| Frank Vincent (Dominic, pai de Joyce) | Miguel Rosenberg |
| Doris McCarthy (Jeanette, mãe de Joyce) | Nádia Carvalho |
| Karen Shallo (Gloria, mãe de James) | ??? |
| Larry Attile (Sidney Levitt) | Luiz Feier Motta |
| Christopher Scotellaro (Joey, irmão de James) | Hércules Franco |
| Vozes adicionais | |
| Adriana Torres, Carlos Seidl, Isis Koschdoski, Geisa Vidal, José Luiz Barbeito | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Márcio Seixas (intro) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Herbert Richers |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (Globo, CNT) TV Paga (Canais HBO) | |