| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Reese Witherspoon (Nonnie Parker) | Letícia Quinto |
| Ethan Randall (Harry Winslow) | Marcelo Campos |
| Jack Thompson (John Ricketts) | Hélio Vaccari |
| Sarel Bok (Xhabbo) | Fábio Villalonga |
| Robert John Burke (Paul Parker) | Luiz Antônio Lobue |
| Patricia Kalember (Elizabeth Parker) | Alessandra Araújo |
| Daniel Gerroll (John Winslow) | Affonso Amajones |
| Maximilian Schell (Coronel Mopani Theron) | Antônio Moreno |
| Miles Anderson (Jardin) | ??? |
| Taffy Chihota (Warden Robert) | ??? |
| Bertha Msora (Koba) | Leda Figueiró |
| Vozes adicionais | |
| Carlos Silveira, Cássius Romero, Guilherme Lopes, Jonas Mello, Walter Breda | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Jorge Barcellos |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Megassom |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 Televisão (Globo) TV Paga (Rede Telecine) | |
NOTAS:
1 Lançado em Abr/1994 pela Abril Home Vídeo (Walt Disney Home Video).