| ELENCO (PERSONAGEM) | Dublamix | Dublavídeo |
| Alex Kendrick (Jay Austin) | Hércules Franco | Nestor Chiesse |
| Janet Lee Dapper (Judy Austin) | Marisa Leal | Angélica Santos |
| Roger Breland (Sr. Austin) | Walmir Barbosa | Carlos Campanile |
| Richie Hunnewell (Todd Austin) | Matheus Perissé | Daniel Figueira |
| Lisa Arnold (Hillary Vail) | Izabel Lira | Sandra Mara Azevedo |
| Walter Burnett (Max Kendall) | Isaac Schneider | Luiz Carlos de Moraes |
| Tracy Goode (Bernie Meyers) | José Luiz Barbeito | Márcio Araújo |
| Rutha Harris (Katie Harris) | Christiane Louise | ??? |
| Treavor Lokey (Vince Berkeley) | Ronaldo Júlio | Wendel Bezerra |
| Steve Moore (Reverendo Dan Michaels) | Alfredo Martins | Hélio Vaccari |
| Marc Keenan (Sam Jones) | Marcelo Sandryni | Wellington Lima |
| Daniel Titus (Kevin Cantrell) | Marcelo Garcia | ??? |
| Mac George (George MacDonald) | Bruno Rocha | Luiz Laffey |
| Jansen Barnes (Jeff Stone) | Christiane Louise | ??? |
| Bobby Jackson (Tom Jennings) | Waldyr Sant'anna | ??? |
| Michael Catt (Pastor - cena na TV) | Alfredo Martins | Hélio Vaccari |
| VOZES ADICIONAIS | Alfredo Martins, Bruno Rocha, Christiane Louise, Jorge Júnior, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Paulo Bernardo, Waldyr Sant'anna, Walmir Barbosa | Adna Cruz, Alfredo Rollo, Armando Tiraboschi, Letícia Quinto, Márcia Regina, Marco Antônio Abreu, Rodrigo Andreatto, Samira Fernandes |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorge Júnior | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Lúcia Helena |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 | DVD2,3 Televisão (Boas Novas) |
NOTAS:
1 Lançado em 2004 pela BV Filmes;
2 Lançado em 2008 pela Sony Pictures;
3 Lançado em 2014 pela Sony Pictures (Coleção Alex Kendrick - 3 em 1).
Fonte: Dublanet [ Dublamix / Dublavídeo ]