| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Treat Williams (Sam Garrett) | Leonardo Camillo |
| Michael Dudikoff (Jared) | Tatá Guarnieri |
| Susan Walters (Susan Billings) | Cláudia Carli |
| Tim Thomerson (Phillip Edwards) | Emerson Camargo |
| Marcia Strassman (Kim Nelson) | Rosely Gonçalves |
| Curtis Armstrong (Steve Chaney) | Fábio Villalonga |
| Cliff De Young (Stuart McMahon) | Mauro Eduardo Lima |
| Gretchen Palmer (Tina Mason) | Angélica Santos |
| William Zabka (Rance) | ??? |
| Marc McClure (Moran) | ??? |
| Dave Hager (Whitney) | Válter Santos |
| Eric James Virgets (Jeffries) | ??? |
| Beau Billingslea (John Turner) | Guilherme Lopes |
| Renee Ridgeley (Julie Connors) | Fátima Silva |
| Bruce Nozick (Jack MacRae) | Armando Tiraboschi |
| Tamara Davies (Mindi Rain) | Isabel de Sá |
| Robert Clotworthy (Bill Cassidy) | Gileno Santoro |
| Nikita Ager (Kendra Darrell) | Fátima Silva |
| Vozes adicionais | |
| Cláudio Satiro, Fátima Silva, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Mauro Eduardo Lima, Raul Schlosser, Renato Soares | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Wood Vídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado em 2003 pela Califórnia Filmes.