| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Daniel Brühl (Álex Garel) | Márcio Marconato |
| Marta Etura (Lana Levy) | ??? |
| Claudia Vega (Eva) | Agatha Paulita? |
| Alberto Ammann (David Garel, irmão de Álex) | Ricardo Sawaya |
| Lluís Homar (Max, o mordomo robô) | Hélio Vaccari |
| Anne Canovas (Julia) | Luiza Viegas |
| Ona Casamiquela (Dorotea) | Gilmara Sanchez |
| Peter Vives (Eric) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Vágner Santos | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Vágner Santos |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Lexx |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 Streaming (Clarovideo) TV Paga (Cinemax, Canais HBO) | |
NOTAS:
1 Lançado em 2012 pela Paris Filmes.