| ELENCO (PERSONAGEM) | ??? | VTI | ETC Filmes | ??? |
| Christina Applegate (Sue Ellen "Swell" Crandell) | ??? | Miriam Ficher | Priscila Ferreira | Samira Fernandes |
| Joanna Cassidy (Rose Lindsey) | ??? | Geisa Vidal | Cecília Lemes | ??? |
| John Getz (Gus Brandon) | ??? | Waldyr Sant'anna | Luiz Antônio Lobue | ??? |
| Josh Charles (Bryan) | ??? | Marco Ribeiro | ??? | ??? |
| Keith Coogan (Kenneth "Kenny" Crandell) | Wendel Bezerra | Luiz Sérgio Vieira | Yuri Chesman | |
| Concetta Tomei (Sra. Crandell) | Maralisi Tartarini | Ilka Pinheiro | ??? | Lúcia Helena |
| Robert Hy Gorman (Walter Crandell) | ??? | Gustavo Nader | ??? | ??? |
| Danielle Harris (Melissa Crandell) | ??? | Flávia Fontenelle | Flora Paulita | Kate Kelly Ricci |
| Christopher Pettiet (Zach Crandell) | ??? | Oberdan Júnior | Thiago Keplmair | ??? |
| David Duchovny (Bruce) | Tatá Guarnieri | Leonel Abrantes | ??? | Felipe Grinnan |
| Eda Reiss Merin (Sra. Sturak) | ??? | Selma Lopes | ??? | Gessy Fonseca |
| Kimmy Robertson (Cathy) | ??? | Isis Koschdoski | Tânia Gaidarji | ??? |
| Jayne Brook (Carolyn) | ??? | Carla Pompilio | Silvia Suzy | ??? |
| Wendy Brainard (Jill) | ??? | Sylvia Salustti | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? | ??? | Letícia Quinto, Márcia Regina, Marco Aurélio Campos |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||||
| locutor | ??? | Edmo Luís | Mauro Castro | ??? |
| tradução | ??? | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||||
| mídia | VHS | Televisão (Globo) TV Paga (TNT1) |
DVD2 | TV Paga (Cinemax) Televisão (Record3) Google Play |
NOTAS:
1 Exibido nos idos de 2001;
2 Lançado pela NBO Editora;
3 Exibido em 14/01/2012, no Cine Aventura.[1]
Fonte: Dublanet [ VTI ]