| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | ??? |
| Tina Majorino (Alice) | Daniela Piquet | Jussara Marques |
| Miranda Richardson (Rainha de Copas) | Cecília Lemes | ??? |
| Martin Short (Chapeleiro Maluco) | Tatá Guarnieri | ??? |
| Whoopi Goldberg (Gato de Cheshire) | Isaura Gomes | Rosana Beltrame |
| Simon Russell Beale (Rei de Copas) | Luiz Antônio Lobue | ??? |
| Richard Coombs (Coelho Branco - voz) | Nelson Machado | Luiz Laffey |
| Christopher Lloyd (Cavaleiro Branco) | Gilberto Baroli | ??? |
| Ken Dodd (Sr. Rato) | Carlos Silveira | ??? |
| Gene Wilder (Tartaruga) | Wellington Lima | ??? |
| Ben Kingsley (Major Lagarta) | Hélio Vaccari | ??? |
| Francis Wright (Lebre - voz) | Sérgio Rufino | ??? |
| Peter Eyre (Frog Footmen) | Dráuzio de Oliveira | ??? |
| Hugh Lloyd (Fish Footmen) | Aníbal Munhoz | ??? |
| Nigel Plaskitt (Sr. Leirão - voz) | Armando Tiraboschi | ??? |
| Jason Flemyng (Valete de Copas) | Alexandre Marconato | ??? |
| Murray Melvin (Carrasco) | Gileno Santoro | ??? |
| Donald Sinden (Grifo - voz) | Mauro Castro | ??? |
| Joanna Lumley (Dente-de-Leão - voz) | Arlete Montenegro | ??? |
| Jonathan Broadbent (2 de Espadas) | Ricardo Sawaya | ??? |
| Christopher Ryan (5 de Espadas) | Sérgio Rufino | ??? |
| Matthew Sim (7 de Espadas) | Ivo Roberto | ??? |
| Elizabeth Spriggs (A Duquesa) | Rosana Beltrame | ??? |
| Sheila Hancock (A Cozinheira) | Gessy Fonseca | ??? |
| Jason Byrne (Pat) | Élcio Sodré | ??? |
| Paddy Joyce (Bill) | Gileno Santoro | ??? |
| George Wendt (Tweedledee) | Daoiz Cabezudo | ??? |
| Robbie Coltrane (Tweedledum) | Paulo Porto | ??? |
| Peter Ustinov (A Morsa) | Hélio Vaccari | ??? |
| Pete Postlethwaite (O Carpinteiro) | Carlos Silveira | ??? |
| Janine Eser (Mãe de Alice) | Adriana Pissardini | ??? |
| Jeremy Brudenell (Pai de Alice) | Élcio Sodré | ??? |
| Mary Healey (Babá) | Gessy Fonseca | ??? |
| Dilys Laye (Governanta) | Arlete Montenegro | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Alexandre Marconato, Cecília Lemes, Fábio Villalonga, Gessy Fonseca, Isaura Gomes, Ricardo Sawaya, Sérgio Rufino | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Marco Antônio Abreu | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 | Televisão (SBT2) |
NOTAS:
1 Lançado pela Alpha Filmes [AD1074];[1][2]
2 Exibição inédita e única em 16/10/2010, no Cine Belas Artes.[3][4][5]
No comments:
Post a Comment