| ELENCO (PERSONAGEM) | Megassom | Delart | ??? |
| Gérard Depardieu (André Arnel) | Mauro de Almeida | Márcio Seixas | Antônio Moreno |
| Katherine Heigl (Nicole Arnel) | Letícia Quinto | Adriana Torres | Angélica Santos |
| Dalton James (Ben) | ??? | Henrique Ogalla | ??? |
| Lauren Hutton (Megan Arnel) | ??? | Geisa Vidal | ??? |
| Faith Prince (Diana) | ??? | Vera Miranda | ??? |
| Manny Jacobs (Raymond) | ??? | Alexandre Moreno | ??? |
| Michael Robinson (Tom) | ??? | Paulo Vignolo | ??? |
| Emma Thompson (Isabel ao telefone - voz) | Isabel de Sá? | Mariangela Cantú | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Borges de Barros, Helena Samara | Alfredo Martins, Isaac Schneider, Sérgio Stern | Figueira Júnior |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Jorge Barcellos | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS1 | Televisão (SBT, Globo) TV Paga |
DVD2 |
NOTAS:
1 Lançado em Abr/1995 pela Abril Vídeo;[1]
2 Lançado pela Platinum Filmes, através da Golden Filmes [PLV 002].
Fonte: Dublanet [ Delart ]