Procura-se Amy [DUAL AUDIO]

título original	Chasing Amy
ano	1997
país	EUA
diretor	Kevin Smith
idioma	2.0 Português (2ª dub: Centauro) 2.0 Inglês
legenda	Inglês
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
duração	01:53:04
resolução (DAR)	1280×720 (1.78:1)
tamanho	812,29 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

Beijos Que Matam [TRIAL AUDIO]

título original	Kiss the Girls
ano	1997
país	EUA
diretor	Gary Fleder
idioma	2.0 Português (1ª dub: BKS) 2.0 Português (2ª dub: VTI) 2.0 Inglês
legenda	Português / Inglês
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
duração	01:55:36
resolução (DAR)	1280×544 (2.35:1)
tamanho	865,51 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

Lolita (1997) [TRIAL AUDIO]

título original	Lolita
ano	1997
país	EUA / França
diretor	Adrian Lyne
idioma	2.0 Português (1ª dub: Álamo) 2.0 Português (2ª dub: Cinevídeo) 5.1 Inglês
legenda	Português / Inglês
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
duração	02:17:40
resolução (DAR)	1280x688 (1.85:1)
tamanho	1,22 GB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

Parque Macabro [TRIAL AUDIO]

título original	Wes Craven Presents: Carnival of Souls Carnival of Souls
ano	1998
país	EUA
diretor	Adam Grossman
idioma	2.0 Português (1ª dub: Álamo) 2.0 Português (2ª dub: ???) 2.0 Inglês
legenda	Português / Espanhol Latino
duração	01:26:59
formato (ripagem)	MKV (Web-DL)
resolução (DAR)	720×480 (1.33:1)
tamanho	761,83 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

NOTAS:

1) Com exceção da dublagem da Álamo (obtida de um VHS original), o vídeo, a redublagem, o áudio original e as legendas em Português e Espanhol foram obtidas do Amazon Prime Video.
2) O filme foi disponibilizado no Prime Video apenas em 720×480, infelizmente.
3) O aspecto original do filme é 1.85:1, mas foi lançado no Amazon Prime em aspecto 1.33:1, infelizmente de novo.

Bud - O Cão Amigo [TRIAL AUDIO]

título original	Air Bud
ano	1997
país	EUA
diretor	Charles Martin Smith
idioma	2.0 Português (1ª dub: Álamo) 2.0 Português (2ª dub: Dublavídeo) 5.1 Inglês
legenda	Português (Portugal) / Inglês
duração	01:37:46
formato (ripagem)	MKV (Web-RMZ)
resolução (DAR)	1280×720 (1.78:1)
tamanho	1,01 GB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

NOTAS:

1) A 1ª dublagem está com remendos da 2ª dublagem. Não consegui a dublagem da Álamo completa, apesar de este filme ter sido lançado oficialmente em VHS e DVD no Brasil.
2) A 3ª dublagem deste filme encontra-se no YouTube e Google Play para comprar ou alugar. Esta dublagem é carioca, em relação às duas primeiras, que são paulistas.
3) A legenda em Português do arquivo não é brasileira, e sim portuguesa.
4) As legendas em Português e Inglês apresentam uma leve falha de sincronia.

Os Pequeninos (1997) [TRIAL AUDIO]

título original	The Borrowers
ano	1997
país	Reino Unido / EUA
diretor	Peter Hewitt
idioma	2.0 Português (1ª dub: Clone) 2.0 Português (2ª dub: Audiocorp) 2.0 Inglês
legenda	Português / Inglês
duração	01:27:00
formato (ripagem)	MKV (WEB-RMZ)
resolução (DAR)	1280×688 (1.85:1)
tamanho	621,67 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

NOTA: Apesar de o aspecto original ser 1.85:1, o aspecto apresentado neste filme é 1.33:1 (4:3).

Créditos: jhonatan28 / Substiputo

Mera Coincidência [TRIAL AUDIO]

título original	Wag the Dog
ano	1997
país	EUA
diretor	Barry Levinson
produtor	Barry Levinson / Robert De Niro
roteirista	Hilary Henkin / David Mamet
idioma	2.0 Português (1ª dub - Marshmallow) 2.0 Português (2ª dub - Delart) 5.1 Inglês
legenda	Português
formato (ripagem)	MKV (WEB-DL)
duração	01:37:04
resolução (DAR)	1280x720 (1.78:1)
tamanho	1,03 GB

ELENCO DE DUBLAGEM

MEGA

Anaconda [TRIAL AUDIO]

título original	Anaconda
ano	1997
país	EUA / Brasil / Peru
diretor	Luis Llosa
idioma	2.0 Português (1ª dub: Mastersound) 2.0 Português (2ª dub: Dublavídeo) 2.0 Inglês
legenda	Português / Inglês
formato (ripagem)	MKV (BD-Rip)
duração	01:29:20
resolução (DAR)	1280×528 (2.40:1)
tamanho	638,24 MB

ELENCO DE DUBLAGEM

MEGA

O Peste (1997) [DUAL AUDIO]

título original	The Pest
ano	1997
país	EUA
diretor	Paul Miller
idioma	2.0 Português / 5.1 Inglês
legenda	Português
formato (ripagem)	MKV (Web-RMZ)
duração	01:24:15
resolução (DAR)	1280×720 (1.78:1)
tamanho	924,76 MB

ELENCO DE DUBLAGEM

MEGA

Procurado (1997) [DUAL AUDIO]

título original	Most Wanted
ano	1997
país	EUA
diretor	David Hogan
idioma	2.0 Português (1ª dub: Marshmallow) 5.1 Inglês
legenda	Português / Inglês
formato (ripagem)	MKV (WEB-RMZ)
duração	01:39:02
resolução (DAR)	1280x544 (2.35:1)
tamanho	669,64 MB

ELENCO DE DUBLAGEM

MEGA

´´Echo Exit´´ by Ken Ishii

> Ken Ishii
> Echo Exit
> X-Mix - Fast Forward & Rewind
> Studio !K7
> Zero 4

Director/Editor/FX Animation: Zero 4

A Vida é Bela (1997) [TETRA AUDIO]

título original	La Vita è Bella
título em inglês	Life is Beautiful
ano	1997
país	Itália
diretor	Roberto Begnini
idioma	2.0 Português (1ª dub: Studio Gábia) 2.0 Português (2ª dub: Cinevídeo) 2.0 Português (3ª dub: Sigma) 5.1 Italiano
legenda	Português / Inglês
ripagem	MKV (BD-RMZ)
duração	01:56:11
resolução (DAR)	1920x1040 (1.85:1)
tamanho	2,05 GB
classificação

MEGA

ELENCO DE DUBLAGEM

Yakumo Tatsu [DUAL AUDIO]

título original	八雲立つ Yakumo Tatsu
título em inglês	Eight Clouds Rising
ano	1997
diretor	Tomomi Mochizuki
idioma	2.0 Português / 2.0 Japonês
legenda	nenhuma
formato (ripagem)	MKV (DVD-RMZ)
episódios	2
duração	~30min.
resolução (DAR)	840×480 (1.78:1)
tamanho	~180 MB
classificação

MEGA ● GDrive

ELENCO DE DUBLAGEM

´´Come To Daddy´´ by Aphex Twins

> Aphex Twins
> Come To Daddy
> Come To Daddy
> Warp
> Chris Cunningham