Título original: 八雲立つ Yakumo Tatsu
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Personagens principais | |
| Daisuke Namikawa (Takeo Nanachi / Mikachihiko) | Márcio Araújo |
| Tomokazu Seki (Kuraki Fuzuchi / Manashi) | Wellington Lima |
| Personagens secundários | |
| Tomo Sakurai (Yasuko Fuzuchi) | Letícia Quinto |
| Mitsuaki Madono (Ema "Ema-senpai" Mitsuru) | Sérgio Corcetti |
| Keiji Fujiwara (Kitano "Kitano-senpai" Hideto) | Alfredo Rollo |
| Misa Watanabe (Chika Toda) | Cecília Lemes |
| Kinryuu Arimoto (Ushio Fuzuchi) | Luiz Antônio Lobue |
| Yousuke Akimoto (Wakakuni Fuzuchi) | Válter Santos |
| Personagens menores | |
| Mako Hyoudou (Mãe de Takeo) | Zayra Zordan |
| Mako Hyoudou (Kayoko, a empregada dos Fuzuchi) [ep 01] | Márcia Regina |
| Yuka Imai (Yuka Nanachi) [ep 02] | |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Zayra Zordan | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Mastersound? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Locomotion1) | |
NOTAS:
1 Exibido em 17/09/2000.