| ELENCO (PERSONAGEM) | Delart (Versão de Cinema - 177min.1) (Versão do Diretor - 167min.2) | Dublavideo? (Corte Final - 213min.) |
| Colin Farrell (Alexandre) | Felipe Grinnan | |
| Anthony Hopkins (Ptolomeu) | Isaac Bardavid | Luiz Carlos de Moraes |
| Angelina Jolie (Olímpia) | Miriam Ficher | |
| Val Kilmer (Rei Felipe) | Marco Antônio Costa | |
| Jared Leto (Efesio) | Clécio Souto | ? |
| Rosario Dawson (Roxane) | Mabel Cezar | Priscila Amorim |
| Christopher Plummer (Aristóteles) | Pietro Mário | Carlos Seidl |
| Rory McCann (Crateros) | Hamilton Ricardo | ? |
| John Kavanagh (Parmenion) | Luiz Carlos Persy | ? |
| Joseph Morgan (Filotas) | Manolo Rey | ? |
| Jonathan Rhys Meyers (Cassandro) | Gustavo Nader | ? |
| Gary Stretch (Cleitus) | Alexandre Moreno | |
| Nick Dunning (Attalus) | Élcio Romar | ? |
| Raz Degan (Rei Darius) | Dário de Castro | ? |
| Elliot Cowan (Ptolomeu jovem) | Hércules Franco | Peterson Adriano |
| Connor Paolo (Alexandre jovem) | Felipe Grinnan | ? |
| Jessie Kam (Alexandre criança) | Erick Bougleux | ? |
| Brian Blessed (Treinador de Luta Livre) | Márcio Simões | ? |
| ? (Macatas) | ? | Carlos Gesteira |
| Denis Conway (Nearco) | Eduardo Dascar | Manolo Rey |
| VOZES ADICIONAIS | Ana Lúcia Menezes, José Santa Cruz, Waldyr Sant'anna | Alfredo Martins, Cássius Romero, Márcio Simões, Manolo Rey |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Leonardo Serrano | *** |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | Pádua Moreira | Manolo Rey? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS3 DVD4,5 TV Paga Televisão Blu-ray6 Streaming (Netflix, HBO Max) |
Streaming (Netflix) |
NOTAS:
1 Somente na 1ª Edição para DVD;
2 Somente na 2ª Edição para DVD;
3 Lançado em 2005 pela Warner Bros.;[1][2]
4 Lançado em 2005 pela Warner Bros. (DVD Duplo) [Versão de Cinema - 177min.];[3][4]
5 Lançado em 2013 pela Warner Bros. (DVD Simples) [Versão do Diretor - 167min.];[5][6]
6 Lançado em 2014 pela Warner Bros. [Versão de Cinema - 175min.].[7][8]
Fonte: Dublanet [ Delart ]
No comments:
Post a Comment