| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Brittany Murphy (Alice Evans) | Silvia Suzy |
| Thora Birch (Lucy Woods) | Tatiane Keplmair |
| Tammy Blanchard (Rebecca) | Cássia Bisceglia |
| Marc Blucas (David Woods) | Tatá Guarnieri |
| Claudia Troll (Mãe de David) | Nair Silva |
| Michael Piscitelli (Ben - voz) | Yuri Chesman |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Nair Silva |
| tradução | ? |
| direção de dublagem | Nair Silva |
| estúdio de dublagem | Clone |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Sammo Hung (Jeff Lau) | José Luiz Barbeito |
| Alan Tam (Alan / Gaykey) | Alexandre Moreno |
| Joan Tong (Chen Chen) | Mabel Cezar |
| Jaclyn Chu (Inspetora Chu Wai-man) | Silvia Goiabeira |
| Yam Wai-hung (Chefe) | ? |
| Chung Fat (Ladrão com Motosserra) | ? |
| Ridley Tsui (Bartender) | ? |
| Poon Chan-wai (Dick Cho) | ? |
| Wu Ma (Comissário Wu) | ? |
| James Tien (Tsen) | ? |
| Vozes adicionais | |
| Duda Espinoza, Lauro Fabiano, Luiz Sérgio Vieira | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ? |
| tradução | ? |
| direção de dublagem | ? |
| estúdio de dublagem | Audivision |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 | |
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Jack Nicholson (Oscar) | Darcy Pedrosa |
| Warren Beatty (Nicky) | Nilton Valério |
| Stockard Channing (Freddie) | Ligia Rinelli |
| Florence Stanley (Sra. Gould) | Glória Ladany |
| Dub Taylor (Velho Tom) | Paulo Pereira |
| Scatman Crothers (Pescador) | Paulo Pereira |
| Richard B. Shull (Chefe dos Detetives) | Armando Casella |
| Vozes adicionais | |
| Ayrton Cardoso, Orlando Prado | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Marcos Batista (intro) João Francisco Turelli (placas) |
| tradução | ? |
| direção de dublagem | ? |
| estúdio de dublagem | Herbert Richers |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão Streaming (Amazon Prime Video1, Looke) | |
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Putthipong Assaratanakul (M) | Renan Vidal |
| Usha Seamkhum (Amah, a avó) | Martha Cohen |
| Sanya Kunakorn (Kiang) | Romeu D'Ângelo |
| Sarinrat Thomas (Chew) | Narjara Turetta |
| Pongsatorn Jongwilas (Soei) | José Roque |
| Tontawan Tantivejakul (Mui) | Lorena Lacerda |
| Himawari Tajiri (Rainbow) | Sofia Lacerda |
| Duangporn Oapirat (Pinn) | ? |
| Wattana Subpakit (Irmão de Amah) | ? |
| Vozes adicionais | |
| Ádel Mercadante, Daniel Costa, Ítalo Soares, José Santana, Júlia Oristanio, Larissa de Lara, Vera Lúcia Mosqueira | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | *** |
| tradução | Cláudio Conilho |
| adaptação | Luísa Corrêa / Ricardo Ramos (adaptação) Cal Barcellos (supervisão de produção) Caio Miranda (técnico de gravação) Messias Gouveia (mixagem) |
| direção de dublagem | Romeu D'Ângelo |
| estúdio de dublagem | Audiocorp |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Streaming (Netflix) | |
| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Estúdio de Cinema |
| Anthony Hopkins (Dr. John Harvey Kellogg) | Luiz Carlos de Moraes | Armando Tiraboschi |
| Matthew Broderick (William Lightbody) | ? | Flávio Dias |
| Bridget Fonda (Eleanor Lightbody) | ? | ? |
| John Cusack (Charles Ossining) | Felipe Grinnan | ? |
| Dana Carvey (George Kellogg) | ? | ? |
| Jacob Reynolds (George Kellogg jovem) | ? | ? |
| Michael Lerner (Goodloe Bender) | ? | ? |
| Colm Meaney (Dr. Lionel Badger) | ? | ? |
| John Neville (Endymion Hart-Jones) | ? | ? |
| Lara Flynn Boyle (Ida Muntz) | ? | ? |
| Traci Lind (Enfermeira Graves) | ? | ? |
| Camryn Manheim (Virginia Cranehill) | ? | ? |
| Roy Brocksmith (Poultney Dab) | ? | ? |
| Norbert Weisser (Dr. Spitzvogel) | ? | ? |
| VOZES ADICIONAIS | ? | Dado Monteiro, Eudes Carvalho, Gilberto Baroli, Rubens Pimpim, Sidney Lilla, Walter Cruz |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ? | Rubens Pimpim |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Paga (TNT) | DVD1 |
