| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Cinevideo? |
| Jim Belushi (Shane Royce) | Hélio Ribeiro | André Filho |
| Miguel Ferrer () | ? | Luiz Feier Motta |
| Peter Boyle (Huggins) | ? | ? |
| Chelsea Field (Marnie Paymer) | ? | Marisa Leal |
| Anthony Head (Pitlock) | ? | ? |
| Marie-Françoise Theodore (Jerri Sloan) | Silvia Goiabeira? | ? |
| Paris Jefferson (Brenda) | ? | ? |
| Jimmy McKenna (Danny Scanlon) | ? | ? |
| VOZES ADICIONAIS | ? | ? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Mário Jorge Andrade (título do filme) Márcio Seixas (slogan do estúdio) Eduardo Dascar (placas) | ? |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo1) | TV Paga (TNT2) Televisão (Record3) |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 25/06/1996, no Intercine;
2 Exibição inédita em 15/11/1996;
3 Exibido entre 2003 e 2004.
Fonte: Dublanet [ Cinevideo ]
1ª dub: Herbert Richers [ TVRip Globo - TRECHO 1 ]
1ª dub: Herbert Richers [ TVRip Globo - TRECHO 2 ]
2ª dub: Cinevideo [ Chamada do canal TNT de 1996 ]
| HISTÓRICO DE EXIBIÇÃO | |||
| Data e horário | Emissora | Atração | Nota |
| 25/06/1996 • ??:?? | Globo | Intercine | exibição inédita |
| 15/11/1996 • 22:00 | TNT | exibição inédita | |
| 19/05/1998 • 02:30[1] | Globo | Corujão II | |
| 14/11/2003 • 21:15[2] | Record | ? | |
| 19/12/2004 • 23:00[3] | Record | ? | |
No comments:
Post a Comment