| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Herbert Richers |
| Jennifer Lopez (Selena Quintanilla) | Noeli Santisteban | Miriam Ficher |
| Edward James Olmos (Abraham Quintanilla) | Hélio Vaccari | Roberto Macedo |
| Jon Seda (Chris Perez) | Orlando Viggiani | Hermes Baroli |
| Constance Marie (Marcela Quintanilla) | Cecília Lemes | Nair Amorim |
| Jacob Vargas (Abie Quintanilla) | Hermes Baroli | Paulo Vignolo |
| Jackie Guerra (Suzette Quintanilla) | Letícia Quinto | Silvia Goiabeira |
| Lupe Ontiveros (Yolanda Saldivar) | Zayra Zordan | Maria Helena Pader |
| Rueben Gonzáles (Joe Ojeda, integrante do grupo Dinos em 1990) | Ulisses Bezerra | ? |
| Rebecca Lee Meza (Selena jovem) | Noeli Santisteban | Flávia Saddy |
| Victoria Elena Flores (Suzette criança) | Letícia Quinto | ? |
| Rafael Tamayo (Abie criança) | Fábio Lucindo | ? |
| Brian Fallteen (Dono do Clube) | Daoiz Cabezudo | ? |
| Francisco J. De La Fuente (Gerente do Hotel) | Marcelo Pissardini | ? |
| León Singer (Promotor do Concerto) | Gileno Santoro | ? |
| Philip Raybourn (Atendente do Bungie) | Wellington Lima | ? |
| Barbara Petricini-Buxton (Vendedora) | Rosa Maria Baroli | ? |
| Tom Christopher (Apresentador do 36º Grammy Awards) | Wellington Lima | ? |
| VOZES ADICIONAIS | Daoiz Cabezudo, Marcelo Campos, Márcio Araújo, Nair Silva, Rosa Maria Baroli, Wellington Lima | Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Ana Lúcia Menezes, André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carla Pompilio, Carlos Seidl, Carmen Sheila, Christiane Monteiro, Domício Costa, Duda Espinoza, Fabíola Giardino, Fernanda Baronne, Jorge Lucas, José Leonardo, José Luiz Barbeito, Júlio Chaves, Mabel Cezar, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Marco Antônio Costa, Marcus Jardym, Marlene Costa, Marly Ribeiro, Nádia Carvalho, Sérgio Stern |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ? | Gilberto Lisieux (intro) Paulo Flores (placas) |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | Marlene Costa |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 | Televisão (SBT2) TV Paga Streaming (Netflix, HBO Max, MAX, Amazon Prime Video) |
NOTAS:
1 Lançado em 1997 pela Warner Home Video;
2 Exibição inédita em 16/06/2001, no Cine Belas Artes.[1][2]
Fonte: Dublanet [ Clone / Herbert Richers ]
2ª dub: Herbert Richers
| HISTÓRICO DE EXIBIÇÃO | |||
| Data e horário | Emissora | Atração | Nota |
| 16/06/2001 • 23:30 | SBT | Cine Belas Artes | exibição inédita |
| 10/12/2001 • 19:30[1] | TNT | ||
| 11/02/2002 • 22:00[2] | Warner Channel | ||
| 17/08/2002 • 14:30[3] | SBT | Cinema em Casa | |
| 20/01/2003 • 17:00[4] | TNT | ||
| 11/04/2003 • 17:00[5] | TNT | ||
| 21/12/2004 • 02:40[6] | SBT | Fim de Noite | |
| 10/04/2005 • 02:00[7][8] | SBT | Fim de Noite | |
No comments:
Post a Comment