| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Brooke Nevin (Elle Bennett) | Márcia Regina |
| Michael Cassidy (Max Turner) | Alfredo Rollo |
| Jeremy Guilbaut (Jay) | Marco Aurélio Campos |
| Andrea Brooks (Oakley Turner) | ??? |
| Nelson Wong (Ryan) | Marcelo Campos |
| Catherine Lough Haggquist (Fiona) | Teca Pinkovai? |
| P. Lynn Johnson (Nancy Turner, mãe de Max) | Rosa Maria Baroli |
| Lara Gilchrist (Alexis) | ??? |
| Latonya Williams (Kate) | ??? |
| Antonio Cayonne (Jason) | ??? |
| Alex Kliner (Jim Yuletide) | Paulo Porto |
| Vozes adicionais | |
| Lúcia Helena, Luciana Baroli | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Valvênio Martins |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Vox Mundi |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Studio Universal) | |