| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Martin Freeman (Bernard D. Elf) | Ricardo Teles |
| Tim Curry (Nevil Baddington) | Nelson Machado |
| Noel Clarke (Snowy) | ??? |
| Tim Conway (Papai Noel) | Raul Schlosser |
| Pam Ferris (Sra. Noel) | ??? |
| Ashley Tisdale (Shiny) | ??? |
| Joan Collins (Vera Baddington) | Arlete Montenegro |
| Chris Barrie (Blitzen) | ??? |
| Nicholas Guest (Chestnut) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| ??? | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Gilberto Rocha Júnior |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | BKS |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Netflix | |