| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gabia (não creditado) | Herbert Richers |
| Aaron Eckhart (Zach Riley) | Affonso Amajones | Marco Antônio Costa |
| Ian McKellen (Gabriel Finch) | Luiz Carlos de Moraes | Luiz Carlos Persy |
| Brittany Murphy (Ally / Maggie Paige) | Eleonora Prado | Flávia Saddy |
| Nick Nolte (T.L. Pierson) | Antônio Moreno | Mauro Ramos |
| Jessica Lange (Katherine Pierson) | Rosa Maria Baroli | Carmen Sheila |
| William Hurt (Dr. Peter Reed) | Luiz Antônio Lobue | Márcio Simões |
| Bill Bellamy (Martin Sands) | Wellington Lima | Eduardo Lassah |
| Alan Cumming (Jake / Patrick Sayde) | Élcio Sodré | Manolo Rey |
| Vera Farmiga (Eleanna) | Adriana Pissardini | Rosane Corrêa |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Campanile, Silvio Giraldi, Tatiane Keplmair | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Bressan | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Fernanda Baronne |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 | TV Paga Televisão (Globo) |
NOTAS:
1 Lançado em 2006 pela Video Filmes [VFD099].[1][2][3]
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]