| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Audio News |
| Arnold Schwarzenegger (Harry Tasker) | Affonso Amajones | Garcia Júnior |
| Jamie Lee Curtis (Helen Tasker) | Cecília Lemes | Sheila Dorfman |
| Tom Arnold (Albert Gibson) | Carlos Campanile | Júlio Chaves |
| Bill Paxton (Simon) | Élcio Sodré | Hélio Ribeiro |
| Tia Carrere (Juno Skinner) | Rosa Maria Baroli | Lina Rossana |
| Art Malik (Salim Abu Aziz) | Walter Breda | Márcio Simões |
| Charlton Heston (Spencer Trilby) | João Paulo Ramalho | José Santana |
| Grant Heslov (Faisil) | Mauro Eduardo Lima | Marco Antônio Costa |
| Crystina Wyler (Charlene) | ??? | Nádia Carvalho |
| Tom Isbell (Repórter) | ??? | Marco Ribeiro |
| Mike Akrawi (Cameraman do Jihad) | ??? | Airam Pinheiro |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Nano Filho | José Santana (intro) Marco Ribeiro (placas) |
| tradução | ??? | Karen Roizen |
| direção de dublagem | Mauro Eduardo Lima | Marco Ribeiro |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS Televisão (SBT) TV Paga |
Televisão (Globo, Band) TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play) |
Fonte: Dublanet [ Álamo / Audio News ]