| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers (1ª dub) | S&C | Herbert Richers (2ª dub) |
| Harry Hamlin (Perseu) | Garcia Júnior | Aníbal Munhoz | Guilherme Briggs |
| Judi Bowker (Andromeda) | Fátima Mourão | Denise Simonetto | Flávia Saddy |
| Burgess Meredith (Amon) | Dario Lourenço | Eleu Salvador | Jomeri Pozzoli |
| Maggie Smith (Tetis) | Glória Ladany | ??? | Nádia Carvalho |
| Siân Phillips (Cassiopeia) | ??? | Maximira Figueiredo | ??? |
| Claire Bloom (Hera) | Ilka Pinheiro | Isaura Gomes | Geisa Vidal |
| Ursula Andress (Afrodite) | Sônia Ferreira | Arlete Montenegro | Carla Pompilio |
| Laurence Olivier (Zeus) | Darcy Pedrosa | Francisco Borges | Luiz Carlos Persy |
| Susan Fleetwood (Atena) | ??? | Zodja Pereira | Gabriela Bicalho |
| Tim Pigott-Smith (Thallo) | Dário de Castro | Guilherme Lopes | Alexandre Moreno |
| Jack Gwillim (Poseidon) | Orlando Drummond | João Paulo Ramalho | Júlio Chaves |
| Neil McCarthy (Calibos) | Paulo Flores | Antônio Moreno | Ronaldo Júlio |
| Donald Houston (Acrísio) | José Santana | Renato Master | Carlos Seidl |
| Harry Jones (O Caçador) | Francisco José | Hélio Vaccari | ??? |
| Flora Robson (Stygian Witch 1) | ??? | ??? | ??? |
| Anna Manahan (Stygian Witch 2) | Dolores Machado | Zayra Zordan | Ilka Pinheiro |
| Freda Jackson (Stygian Witch 3) | Elza Martins | Helena Samara | Maria Helena Pader |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Ricardo Mariano | Jorge Barcellos | ??? |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (Globo1, SBT) TV Paga (TNT, TCM) |
VHS2 | Blu-ray3 TV Paga (Canais HBO) |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 18/01/1986, em Supercine[1];
2 Lançado em 1990 pela Video Arte;
3 Lançado em 02/03/2010 pela Warner Bros.[2]
Fonte: Dublanet [ S&C / Herbert Richers (1ª dub) / Herbert Richers (2ª dub) ]